[lang_es-es]Con motivo de proseguir con su plan de acción, la Comisión de Patrimonio Cultural del Mercosur, que nuclea a organizaciones mundiales como la UNESCO y su centro de patrimonio, CRESPIAL; realizará su 4ª Reunión Internacional, en la sede de la Biblioteca Nacional de Asunción (De las Residentas c/ Perú), a partir de las 9:30, durante los días 31 de mayo y 1 de junio de 2011.[/lang_es-es]
[lang_gu]Ikatu haguáicha omboguatave tembiaporã omohendava’ekue, Patrimonio Cultural Comisión Mercosur-gua, ombojoajúva organisasiõita oĩva ko yvy ape ári, umíva apytépe UNESCO ha ipatrimonio ñangarekohára, CRESPIAL, ijatýta irundyha jey, Paraguái Arandukakotýpe, apytáva Paraguaýpe, (De las Residentas c/ Perú), 9:30 aravo guive, 31 jasypo ha 1 jasypoteĩ 2011-me.[/lang_gu]
Las instituciones nacionales organizadoras de la IV Reunión son: las Direcciones Generales de Patrimonio Cultural, de Archivos, Bibliotecas y Museos y de Promoción Cultural Comunitaria, todas pertenecientes a la Secretaría Nacional de Cultura.
Participarán de las jornadas los siguientes representantes de Brasil: Marcelo Brito, Luiz Fernando de Almeida, Dalmo Vieira Filho. Representando a CRESPIAL estará Silvia Martínez Jiménez y por la UNESCO de Montevideo estará Frédéric Vacheron.
Además participan la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Comisión Nacional de Combate al Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, la Secretaría Nacional de Turismo, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones y la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte.
Programa
Martes 31 de mayo
09:30 hs. Recepción y bienvenida a los delegados
10:00 hs. Palabras de apertura de la coordinadora MERCOSUR CULTURAL: Rocío Ortega.
11:30 hs. Itinerario Cultural de las Misiones Jesuíticas Guaraníes.
14:30 hs. Itinerario Cultural de las Misiones Jesuíticas Guaraníes.
15:30 hs . Prevención contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales.
Regionales; Sistema de Capacitación y Comunicación.
16:30 a 18:00 hs . Prevención contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales.
Miércoles 1 de junio
10:00 hs . Diagnóstico de la situación, proyectos y avances de la Cultura Afrodescendientes desde la perspectiva de Crespial, Silvia Martínez.
16.30 a 18:00 hs. Redacción y firma del Acta