[lang_es-es]Con la participación de diversas editoriales cartoneras de la región, como la paraguaya Yiyi Yambo, Felicita Cartonera, Yerba Mala, Caracoles y Kurupies, Katarina, Cizarra y Mandrágora, entre otras, se abrió anoche, en la Manzana de la Rivera, la Primera Feria del Libro Kartonero del Mercosur.[/lang_es-es]
[lang_gu]Heta aranduka carton-guigua apohára ko región ha Paraguaigua oko’i oñemoñepyrũvo angepyhare Manzana de la Rivera-pe Feria del libro Kartonero Mercosur-uga peteĩha; pépe oĩ ko’ã aranduka apohára Yiyi Yambo, Felicita Cartonera, Yerba Mala, Caracoles ha Kurupies, Katarina, Cizarra ha Mandrágora.[/lang_gu]
La muestra, que estará abierta hasta el sábado11 de junio, recibió en su jornada inaugural una interesante cantidad de público, como así también de autoridades como el Ministro de Cultura Ticio Escobar.
La Feria puede visitarse de 15:30 a 21:30 hs y el acceso es gratuito.
Montserrat Álvarez, Giancarlo Huapaya, Yazz, Ney, y el cósmico Galundia Moera, le pusieron la nota poética a la apertura de ayer, mientras que un elenco de la etnia Toba Qom, del Chaco, trajeron al evento la música de su comunidad, que reúne a editoriales y artistas del movimiento cartonero provenientes de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.
En los stands se ofrecen coloridos libros reciclados de cartón, todos ellos pintados y cocidos a mano, sobre temas diversos y a precios muy bajos, entre otros artículos artesanales, como bijouterie y prendas de vestir.
El programa continúa esta tarde, a partir de las 15.30, y contempla la presentación especial de Chinoy, artista chileno y uno de los atractivos artísticos de la primera edición de la Feria del Libro Kartonero.
PROGRAMA DEL JUEVES 9
• 15:30 hs. Apertura con Música amp bien bien tal veiz.
• 16 hs. Pintata Mitakuera Peguara, con el Domador de Yakares y Ameli Schneider.
• Intermezzo: El Hombre del Pororó.
• 17 hs. Toccata Musikera.
• 18 hs. Slang Poetiko : Marta Mondrian, Jorge Kaneze, Kuru Bogado, Cristina Chain
• 19 hs. Presentación de libros: Cinema Antiguo, de Bruno Napoleao.
• “Figurantes” de Sergio Medeiros.
• Sopa Parawayensis & Vinito soñador.
• 20 hs. Katalogo y Kumbia: Eloisa Cartonera.
• 21 hs Especial de Chinoy en edición kartonera.
