[lang_es-es]Susy Delgado, escritora y funcionaria de la Secretaría Nacional de Cultura, presentará, en el marco del encuentro internacional, una ponencia titulada “La poesía guaraní del Paraguay. La antigua búsqueda del Ayvu Rapyta”. [/lang_es-es]
[lang_gu]Susy Delgado, haihára ha Tetã Rekopykuaa Rerekuapegua mba’apohára, omog̃uahẽta peteĩ jotopa guasúpe tetãnguéra apytepeguápe, iñe’ẽ “Guarani ñe’ẽpoty Paraguaipegua. Ayvu Rapyta arete guivéma jehekáva.” [/lang_gu]
La Directora de Promoción de las Lenguas de la Secretaría Nacional de Cultura, Sra. Susy Delgado, participará del “I Seminario de Bilingüismo y Educación Bilingüe”, organizado por la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana (UNILA) que se realizará el día 8 de julio en su sede de Foz de Yguazú, Brasil.
Susy Delgado realizará igualmente un encuentro con estudiantes y profesores de la mencionada casa de estudios. A su vez, en su condición de escritora, fue invitada a presentar el libro Tyre’y rape – Camino del huérfano, de su autoría.
Delgado actualmente está a cargo de la Dirección de Promoción de las Lenguas de la Secretaría Nacional de Cultura. Como escritora tiene una veintena de libros publicados, entre los cuales predomina la poesía. Escribe en guaraní y castellano y su obra ha sido traducida al inglés, el portugués, el alemán y el gallego. Ha recibido diversas distinciones nacionales e internacionales. Entre las mismas se cuentan las siguientes: Primera Finalista en el Premio de Literaturas Indígenas de Casa de las Américas, Cuba, en 1991; Premio Cide Hamete Benengeli de la Universidad Toulouse Le Mirail y Radio Francia Internacional, en el 2005; y el Segundo Premio Municipal de Literatura en el 2006.
