[lang_es-es]El Ballet Nacional de Paraguay, de la Secretaría Nacional de Cultura, viene trabajando intensamente en la reposición de la obra Carmina Burana, con coreografía del maestro alemán Lars Scheibner, prevista para el sábado 1 de octubre.[/lang_es-es]
[lang_gu]Paraguái Retã Ballet, opytáva Tetã Rekopykuaa Rerekua ryepýpe, hatã omba’apohína omoĩjey hag̃ua Carmina Burana, mbo’ehára Lars Scheibner ombojeguakaháicha, oikótava ág̃a arapokõi 1 jasypápe.[/lang_gu]
La puesta en escena será el sábado 1 de octubre a las 21.00 horas en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane y cuenta con el apoyo de la Embajada de la República Federal de Alemania, en conmemoración del día de la Unidad Alemana y el Bicentenario de la República del Paraguay.
Carmina Burana es una cantata escénica del siglo XX compuesta por el alemán Carl Orff entre 1935 y 1936 utilizando como texto algunos poemas medievales de Carmina Burana, que es también el nombre dado a la colección de cantos goliardos de los siglos XII y XIII. La obra se compone principalmente de versos en latín, aunque cuenta con fragmentos en alemán y provenzal antiguo. El ritmo es el encargado de dar variedad al conjunto impidiendo así cualquier monotonía. En la obra se hace gala del gozo por vivir y del interés por los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza y con su crítica satírica a los estamentos sociales eclesiásticos.
Las personas interesadas en asistir a la puesta en escena, deberán retirar las invitaciones de las oficinas del Ballet Nacional sita en Cap. Figari 898 C/ Manuel Domínguez 3er piso; telf: 201 810, de 08.30 a 15.30 horas; también de la Florería Alhely, en Pa’í Pérez 689 esq. Herrera, telf 225 238. Será de rigor la presentación de la misma.
El Ballet Nacional es dirigido por Rolando Rasmussen y que cuenta con el apoyo de la Fundación Pro-Ballet.
