[lang_es-es]El próximo sábado 1 de octubre a las 21.00 hs. en el Teatro Municipal se reprisa el espectáculo de danza contemporánea con la obra Carmina Burana, de Carl Off, de la mano del elenco del Ballet Nacional.[/lang_es-es]
[lang_gu]Ág̃a arapokõi 1 jasypa, 21:00 aravo jave, Paraguay Ñoha’ãngakotýpe ojehechaukajeýta jeroky ko’ag̃agua ñoha’ãnga Carmina Burana, Carl Off mba’e´va, Ballet Nacional ndive.[/lang_gu]
El Ballet Nacional de Paraguay, bajo la dirección de Rolando Rasmussen, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura y con el apoyo de la Fundación Pro-Ballet, unen sus esfuerzos para la reposición de esta obra, que fuera estrenada con gran éxito el pasado año a cargo de coreógrafo y maestro alemán Lars Scheibner.
La puesta en escena cuenta con el apoyo de la Embajada de la República Federal de Alemania, en conmemoración del día de la Unidad Alemana y el Bicentenario de la República del Paraguay.
Carmina Burana es una cantata escénica del siglo XX compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto algunos poemas medievales de Carmina Burana que es también el nombre dado a la colección de cantos goliardos de los siglos XII y XIII. La obra se compone principalmente de versos en latín aunque cuenta con fragmentos en alemán y provenzal antiguo. El ritmo es el encargado de dar variedad al conjunto impidiendo así cualquier monotonía. En la obra se hace gala del gozo por vivir y del interés por los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza y con su crítica satírica a los estamentos sociales eclesiásticos.
Las personas interesadas en asistir a la puesta en escena deberán retirar las invitaciones de las oficinas del Ballet Nacional sita en Cap. Figari 898 C/ Manuel Domínguez, 3er. Piso. Telf: 201 810, de 08.30 a 15.30 horas; y también de la Florería Alhely, en Pa’i Pérez 689 esq. Herrera, teléfono 225 238. Será de rigor la presentación de la misma.
