[lang_es-es]Un Taller de elaboración del Libro Álbum se está llevando a cabo en la ciudad de San Ignacio, Misiones, en el local del Centro Integral Filadelfia, el mismo se inició a las 10 de la mañana y se extenderá hasta las 15.30 horas. La actividad está dirigida a docentes, bibliotecarios, promotores de lectura e interesados.[/lang_es-es]
[lang_gu]Peteĩ Taller Libro Álbum aporã oñemboguatahína táva San Ignacio, Misiones-pe, Centro Integral Filadelfia rógape. Ko taller oñepyrũ pyhareve 10 aravo jave ha ojepysóta 15.30 peve. Oñembosako’i oñepensahávo mbo’ehára, arandukakoty ñangarekohára ha mayma tapicha ohapyatýva jeleére.[/lang_gu]
Este taller está organizado por la Dirección General de la Creación y la Diversidad de la Secretaría Nacional de Cultura y la Supervisión Pedagógica Nivel 1 Zona D, del Ministerio de Educación y Cultura.
El taller está a cargo de Carla Da Costa, quien se encarga de la expresión gráfico–plástica, y Luz Saldívar, quien ayuda con la elaboración de los textos.
Sobre este formato puede decirse que es uno de los géneros más destacados de la literatura infantil y juvenil contemporánea, género conocido como un híbrido, ya que combina la escritura con la imagen, dos lenguajes que se interrelacionan para resolver un texto ya sea narrativo o poético. El Libro Álbum evidencia la fuerza experimental de los procedimientos formales, lo plástico y lo literario, pero también en su diseño y construcción como objeto, ya que provoca que la lectura trascienda lo meramente temático y argumental, hacia una lectura ligada al juego con las formas y el lenguaje. Este género híbrido va más allá de la noción didáctica dirigida a niños o a jóvenes lectores; rompe con las limitaciones que se ejercen sobre los autores e ilustradores en su creación, como sucedió en los cuentos o historias ilustradas que en muchas ocasiones restringieron las posibilidades expresivas.
Cabe destacar que varias actividades del área del Libro y la Lectura se han desarrollado en San Ignacio, como ser talleres de animación de la lectura, charlas, lanzamiento de libros en el marco de la formación de una Red Nacional de Lectura que promueva la lectura y la escritura, respectivamente.
