[lang_es-es]El Ballet Nacional de Paraguay presentará mañana miércoles 19 de octubre, la obra de danza contemporánea Carmina Burana, con coreografía del maestro alemán Lars Scheibner. Será a las 21 horas dentro del ciclo “Miércoles Culturales del Club Centenario”, en el local del mencionado club ubicado sobre la avenida Mcal. López.[/lang_es-es]
[lang_gu]Paraguái Retã Ballet ohechaukáta ko’ẽrõ ararundy 19 jasypápe, jeroky ko’ag̃agua Carmina Burana, Mbo’ehára Alemania-ygua Lars Scheibner coreografía rehe. Oikóta 21 aravo jave tembiapokue jehechauka ojeheróva “Miércoles Culturales del Club Centenario”, ko club-pe, opytáva tape Mcal. López ári.[/lang_gu]
Carmina Burana es una cantata escénica del siglo XX compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto algunos poemas medievales de Carmina Burana que es también el nombre dado a la colección de cantos goliardos de los siglos XII y XIII. La obra se compone principalmente de versos en latín, aunque cuenta con fragmentos en alemán y provenzal antiguo. El ritmo es el encargado de dar variedad al conjunto impidiendo así cualquier monotonía. En la obra se hace gala del gozo por vivir y del interés por los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza y con su crítica satírica a los estamentos sociales eclesiásticos.
El Ballet Nacional se encuentra bajo la dirección de Rolando Rasmussen, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura y con el apoyo de la Fundación Pro-Ballet. Carmina Burana fue estrenada el año pasado y repuesta recientemente con mucho éxito de público.
