[lang_es-es]Del 5 al 7 de Octubre se lleva a cabo en Madrid, la Feria Internacional del Libro en España, LIBER. Paraguay participa de esta feria desde 2009. Para el año que viene se prevé que participe como País Invitado. La presencia de Paraguay en este importante evento librero es llevada adelante por la CAPEL, la SNC y el Ministerio de RREE de Paraguay, con la cooperación de la FGEE/Federación de Gremios de Editores de España.[/lang_es-es]
[lang_gu]5 guive 7 peve jasypápe ojejapo Madrid-pe Feria Internacional del Libro en España, LIBER. Paraguái oho avei ohechaukávo iñaranduka 2009 guive. Ary oúva guive ohechahína oĩma hag̃ua upe jehechauka guasúpe tetã oñeinvitapyréramo. Ko Paraguái ñeime pa’ũ tuichaite ojepe’ávape omotenonde CAPEL, Tetã Rekopykuaa Rerekua ha Ministerio de RREE Paraguaipegua, ha oipytyvõ FGEE/Federación de Gremios de Editores España-pegua.[/lang_gu]
Antecedentes
Durante más de 20 años, editores y libreros paraguayos asistían a LIBER, con invitaciones empresariales, sin stand propio. Gracias a la cooperación cultural con la FGEE, a partir de 2009 Paraguay participa como con un Stand-País. En 2012 lo hará como País Invitado en la 30ma edición a realizarse en Barcelona.
Cooperación Española
La cooperación cultural española con Paraguay, para esta feria internacional, se concreta en 2008 a iniciativa de Vidalia Sánchez, entonces Presidenta de la CAPEL/Cámara Paraguaya de Editores, Libreros y Asociados, y la colaboración de Susana Salerno, asesora de cooperación de la SNC; contando con el apoyo técnico de Antonio Ávila y Alicia Torrijano y los recursos a puestos a disposición por parte de la FGEE/Federación de Gremios de Editores de España, la Embajada de Paraguay en Madrid y el Consulado de Paraguay en Barcelona.
En 2009 ha atendido el stand Lina Díaz. En 2010 y 2011 participan Edgard Ruíz Díaz y Lina Díaz, presidente y vocal de la CAPEL.
LIBER 2011, la gran cita internacional del libro en español
Madrid alberga el mayor encuentro internacional del sector del libro en español con la celebración de la 29ª edición de LIBER, Feria Internacional del Libro, que organizada por IFEMA y promovida por la FGEE/Federación de Gremios de Editores de España, del 5 al 7 de octubre.
Tras estas casi tres décadas de trayectoria, la continuada presencia de las principales empresas editoras han consolidado a esta Feria como la primera muestra dedicada al libro en lengua española, y como principal centro de negocio e intercambio profesional del sector.
LIBER congrega a editores, autores, agentes literarios, libreros, distribuidores y otros profesionales del sector. Alrededor de 10.000 profesionales de distintos países, a los que se suman los 2.000 pre registrados y 1000 invitados especiales para el programa de compradores y el de Prescriptores prioritarios, asistirán a este encuentro que cada año
genera numerosos acuerdos e intercambios comerciales y que se ha consolidado como el gran referente para el mercado editorial.
Organizada por IFEMA, y promovida por la Federación de Gremios de Editores de España, LIBER 2011 cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura de España; el Instituto Español de Comercio Exterior; la Comunidad de Madrid; el Centro Español de Derechos Reprográficos CEDRO-, y la Asociación de Editores de Madrid.
Más de 440 Empresas de 21 Países
Un total de 443 empresas de 21 países protagonizan esta convocatoria de LIBER, que ofrece la más amplia panorámica de la producción editorial actual, en 4.900 metros cuadrados de superficie neta de exposición. El certamen servirá, además, para estrechar los vínculos comerciales y culturales con Rumania, País Invitado en esta edición.
Compradores del libro en español procedentes de más de 70 países
Librerías, bibliotecas, universidades, centros culturales y de investigación, suman más de 1.000 profesionales de todo el mundo invitados a LIBER con el objetivo de fomentar las relaciones comerciales con las empresas editoras participantes y de promover el conocimiento de los fondos presentados en la Feria. Así, la Federación de Gremios de Editores de España ha puesto en marcha dos programas dirigidos a los profesionales extranjeros de especial relevancia: el Programa de Compradores y el de Prescriptores de
Interés Prioritario.
LIBER Digital
Por primera vez la Feria incorpora una nueva sección, un espacio expositivo destinado a las empresas especializadas en el entorno digital, donde diferentes empresas realizarán presentaciones sobre sus productos y servicios. Así, LIBER se adapta a la realidad de la innovación digital aplicada al libro en un momento en el que el 75% de las editoriales
españolas tiene en marcha ya acciones de digitalización, de comercialización de obras digitales o de creación de obra exclusivamente digital. Según un estudio del sector del libro en español para en 2012, una de cada cuatro editoriales espera comercializar en versión digital más de la mitad de su catálogo, para tabletas y teléfonos móviles, y un tercio distribuirá en este formato.
