[lang_es-es]La Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación, de la Defensoría del Pueblo (DGVJR), en el marco de la Comisión Interinstitucional para la creación e implementación de la Red de Sitios Históricos y de Conciencia del Paraguay, del cual forma parte la Secretaría Nacional de Cultura, realizará un acto en conmemoración y homenaje a víctimas detenidas en el penal de presos políticos de Emboscada y sus familiares. Será mañana viernes 25 de noviembre en el predio del penal de Emboscada, de 7 a 12 horas.[/lang_es-es]
[lang_gu]Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación, Defensoría del Pueblo (DGVJR) pegua, Comisión Interinstitucional oñemoñoiva’ekue jahechápa ojegueroheñói Red de Sitios Históricos y de Conciencia del Paraguay kuápe, ha oĩhápe avei Tetã Rekopykuaa Rerekua, ojapóta ko’ẽrõ peteĩ jotopa ojegueromandu’a ha oñemomorã hag̃ua umi tetãygua ojererahava’ekue polikakuére Emboscada-pe ha hogayguakuérape avei. Péva oikóta ko’ẽrõ arapoteĩ 25 jasypateĩ ka’irãi Emboscada-peguápe, 7 guive 12 aravo peve.[/lang_gu]
El objetivo de dicho evento es homenajear a las víctimas y sobrevivientes que pasaron por ese campo de concentración en la época dictatorial, reivindicar su lucha y dignificarlos como verdaderos héroes civiles.
La Comisión Interinstitucional pretende declarar el Penal de Emboscada como Sitio de relevancia Histórica y espacio de memoria de los hechos de violaciones de los Derechos Humanos ocurridos en nuestro país durante la dictadura stronista, habida cuenta de que en este sitio fueron recluidas, en forma ilegal, más de 500 personas, entre ellos, estudiantes, militares, políticos, educadores, campesinos y hasta niños, durante la década del 70. La nómina de detenidos dentro del Campo de Concentración es de tal magnitud que es válido recordar quienes dieron su integridad física por una democracia justa y social para nuestro Paraguay.
El programa prevé una serie de momentos artísticos, una recorrida del Sitio por parte de las víctimas y sobrevivientes que pasaron por el lugar en carácter de presos políticos, la colocación de una placa de reconocimiento del lugar como SITIO HISTÓRICO Y DE CONCIENCIA, así como también la colocación de piedras por parte de los mismos a modo de instalación simbólica para la construcción de un monumento.
Para consultas llamar al Tel. 494-802 / 497-861, o bien visitar la Web: www.verdadyjusticia-dp.gov.py. Blog: www.verdadyjusticia-paraguay.blogspot.com
