[lang_es-es]La Comisión Nacional del Bicentenario de la Independencia del Paraguay y el Centro Cultural de la República El Cabildo, invitan a la ciudadanía al acto de presentación del libro Juan Carlos Moreno González, la sencillez de un grande, que se realizará hoy a las 19 horas en el Centro Cultural de la República El Cabildo.[/lang_es-es]
[lang_gu]Comisión Nacional del Bicentenario de la Independencia del Paraguay ha Centro Cultural de la República El Cabildo, oĩnvita tetãyguakuérape oko’imívo aranduka Juan Carlos Moreno González, la sencillez de un grande jehechaukahápe, oikótava ko árape, 19.00 aravo jave, Centro Cultural de la República El Cabildo-pe.[/lang_gu]
El texto es un homenaje a uno de los creadores de la zarzuela paraguaya, cuya recopilación de datos fue realizada por Rodolfo Gómez Moreno.
En la ocasión, también se lanzará otro libro que contiene las partituras de Moreno, uno de los creadores de la zarzuela paraguaya, cuya selección, revisión y digitalización estuvo a cargo de los Maestros José Luis Miranda y Javier Aquino.
La presentación de los nuevos materiales bibliográficos estará a cargo del Maestro Luís Szarán. El cuarteto de cuerdas de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) con la presentación de Marta Geymayr, darán el brillo artístico a la noche.
El libro compila todo tipo de documentación sobre la vida del músico paraguayo, en orden cronológico. Además, se habla del nuevo género lírico, la zarzuela paraguaya. También sus hijos, esposa, amigos y músicos opinan de él. Partituras, fotografías, condecoraciones recibidas, entre otros documentos completan el material.
En la presentación del libro, el Presidente Fernando Lugo destaca “Juan Carlos Moreno, acreedor de todos los elogios imaginables como intérprete, compositor y maestro, sufrió como todos los grandes la injusticia de la época en que vivió. Esas deudas nacionales, nadie podrá saldarlas, pero alienta que hayan espíritus sensibles que emocionados con una personalidad como la de él, estudien su vida y la den a conocer”.
El libro de Juan Carlos Moreno forma parte de una colección editada por el CCR El Cabildo, cuyo primer número, con el mismo formato, se dedicó a Agustín Pío Barrios, Mangoré, y el segundo fue el de Emilianoré. Otros títulos están en preparación y serán lanzados muy pronto, como el dedicado a Manuel Ortíz Guerrero, a José Asunción Flores, a Herminio Giménez, entre otros.
Una biografía
Juan Carlos Moreno nació en Asunción en el año 1911. Es hijo del historiador, diplomático y periodista Fulgencio R. Moreno y la pianista paraguaya Rosario González Filisbert. Por viajes de diplomacia, la familia ha tenido que mudarse a varios países como Chile, Bolivia, y Argentina.
En la ciudad de Buenos Aires, Juan Carlos se dedicó al fútbol, pero en el año 1921, con tan solo 10 años, pierde sus dos piernas en un accidente. Por esta limitación física, empieza a abocarse a la lectura y a la música, y estudia piano y armonía. En 1928 inicia la composición de una variedad de canciones y tangos.
El 14 de agosto de 1956 se estrena la primera zarzuela paraguaya: “La tejedora de Ñanduti”, en prólogo y tres actos, sobre el libreto del dramaturgo Manuel Frutos Pane. Varias otras zarzuelas llegan en los años siguientes como “Corochiré”, “María Pacurí”, “Las alegres kygua vera”, “Paloma pará”, entre otras.
A lo largo de su vida recibe varios reconocimientos, como la Orden Nacional del Mérito en el Grado de Caballero (1949). Ha sido fundador y presidente de la Autores Paraguayos Asociados (APA) y ha propiciado la fundación del Conservatorio Municipal de Música.
