Cultura Comunitaria cierra el año con importantes logros|Teko Jekupytypegua omboty hembiapo ko arypegua heta tembiapokue rehe
16-12-2011
[lang_es-es]La Dirección General de Promoción Cultural Comunitaria, de la Secretaría Nacional de Cultura, realizó con sus distintas dependencias y unidades de trabajo, la evaluación general de las acciones realizadas en el año del Bicentenario y una demostración práctica del Proyecto de Sistema de Videoconferencias Arandu Yvu, realizado por la Unidad Técnica Audiovisual.[/lang_es-es]
[lang_gu]Dirección General de Promoción Cultural Comunitaria, opytáva Tetã Rekopykuaa Rerekua ryepýpe, ohesa’ỹjo hembiapokue opaite mba’apoha opytáva ryepýpe; ovichea opa tembiapo omboguatava’ekue ko Sandykõi ñemomorã kuápe, ha upéichante avei Proyecto de Sistema de Videoconferencias Arandu Yvu rehechauka omboguatava’ekue Unidad Técnica Audiovisual.[/lang_gu]
“El proceso de evaluación de nuestras acciones es importante para señalar los logros y las dificultades; además, es un motivo de encuentro de todo este equipo humano que trabaja incansablemente, pese a la adversidad, para dejar en alto a ésta Institución y a la Patria”, expresó en la apertura del encuentro Moncho Azuaga, Director General de Promoción Cultural Comunitaria de la Secretaría Nacional de Cultura.
El encuentro se llevó a cabo en la Planta Alta de la Estación Central de Ferrocarril, local del Centro Cultural Esperanza. Además de los funcionarios de todas las oficinas regionales a nivel nacional de la DGPCC/SNC, participaron también representantes de la sociedad civil como Nelson Cabrera, promotor cultural de la Asociación de Vecinos de Villa Leticia- Ñemby y Aníbal Espínola, representante de los músicos y poetas de la ciudad de Santaní y del Foro Cultural Departamental de San Pedro, y Feliciano Acosta Alcaraz.
Aspecto de la reunión de evaluación que realizó la Dirección General de Promoción Cultural Comunitaria.
Logros 2011
Entre los principales logros de la DGPCC/SNC se encuentran:
El Vy’a Guasu por la aprobación de la Ley de Lenguas y el sostenido acompañamiento que se realizó desde la Dirección de Promoción de las Lenguas, cuya directora es Susi Delgado, a la novel Secretaria de Políticas Lingüísticas.
La sostenida política de descentralización a través de la apertura de oficinas regionales de la DGPCC/SNC. Dicha descentralización contribuyó enormemente a la realización de los Vy’a Guasu en el interior del país, además de generar circuitos culturales en conmemoración del Bicentenario Patrio en aquellos lugares donde los festejos no pudieron llegar. La Dirección de Espacios Culturales a cargo de Alda Carreras, acompañada por la labor incansable de Griselda Testtis – Coordinadora del Alto Paraná, María de Jesús González – Coronel Oviedo y Nilda Santacruz Adorno – Coordinadora Cultural del Guairá, entre otras funcionarias que han colaborado enormemente para el cumplimiento del Plan 2011 a nivel nacional.
La Instalación de la Mesa Interministerial de Participación Protagónica en Alto Paraná, Canindeyú y en la zona de los Bañados de Asunción, donde la DGPCC/SNC, a través de sus distintos promotores culturales, ha coordinado acciones conjuntas entre organismos de gobierno y la sociedad civil organizada.
El Convenio institucional entre la SNC/Itaipu y el Centro Cultural Che Burrito, para el Desarrollo Comunitario, lo que permitió llevar adelante el Programa Puntos de Cultura Bicentenario- SNC/Itaipu: 10 comunidades culturales alejadas geográficamente y por ende excluidas de los circuitos e informaciones culturales, acceden al uso de las nuevas tecnologías mediante la transferencias de equipos informáticos. Esto permite fortalecer las relaciones entre el Estado y la sociedad civil, generando redes de información y cooperación cultural.
Se conformó la Red Digital Arandu Yvu, conformada por los 10 Puntos de Cultura beneficiados con el programa de transferencias de equipos de comunicación. La misma, en estos momentos, lanzó una Radio y Televisión Arandu Yvu, transmitida por internet, con el apoyo de la Unidad Técnica Audiovisual de la DGPCC. Además, cuenta con un sistema (en fase de pruebas) de videoconferencias capaz de conectar a los diez puntos de cultura y realizar reuniones virtuales.
El apoyo cercano a la iniciativa Costanera Viva, donde promotores de la DGPCC (Lea Rodas, Carlos Piñanez y Marcelo Ameri) han generado articulaciones con la sociedad civil de la ciudad de Encarnación tendientes a crear un circuito cultural de animación de la nueva costanera de la ciudad.
La Dirección de Asuntos Indígenas ha articulado proyectos en conjunto con las comunidades indígenas que permitirán promover y preservar las culturas de los pueblos originarios del Paraguay.
La promoción del Patrimonio Cultural Inmaterial y capacitación para su registro han sido uno de los logros destacados por los funcionarios y miembros de la sociedad civil. Dicha acción fue llevada en conjunto con agentes de la sociedad civil y está enmarcada en la relación que la Secretaría Nacional de Cultura mantiene con el Consejo Regional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, CRESPIAL.
El Arandu Yvu
Arandu Yvu es una expresión en guaraní que significa manantial de sabiduría popular. Un énfasis especial se realizó en el año 2011, en la promoción y fortalecimiento de estos espacios de encuentros culturales comunitarios: Los Arandu Yvu.
La iniciativa tiende a crear espacios culturales de encuentros comunitarios que sean autónomos, autosostenibles, autogestionarios y, por sobre todo, abiertos a las expresiones y manifestaciones de la cultura.
El espacio está integrado por niños, niñas, jóvenes, hombres y mujeres de la comunidad que manifiesten interés, artistas y referentes culturales de las comunidades.
Para ello unidades de promotores culturales de la DGPCC/SNC junto con organizaciones y voluntarios de la comunidad capacitan en Teatro Comunitario, Danza, Canto y Derechos Culturales a los participantes de la iniciativa.
Algunos de los Arandu Yvu ya conformados son: Villa Leticia- Ñemby, Vaso de Leche de las Madres del Asentamiento Villa Ángelica de Lambaré, Capiibary, Radio Comunitaria ARAMI de la Comunidad Nuestra Señora de la Asunción de la Capital, entre otras. Las coordinaciones trabajan la iniciativa en Caaguazú, Alto Paraná, Itapúa, Misiones, ente otros.
