[lang_es-es]El nuevo disco del reconocido músico paraguayo se presenta hoy a las 11.30 horas, en la sede central de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en Mcal. Estigarribia y EEE.UU. Paraguay Contemporáneo tiene el apoyo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) y la SNC, en el marco del Bicentenario de la Independencia.[/lang_es-es]
[lang_gu]Músico paraguái rasaite herakuãmombyrýva Palito Miranda disco pyahu ojekuaaukáta ko árape, 11.30 aravo jave, Tetã Rekopykuaa Rerekua rógape, opytáva Mcal. Estigarribia ha EEE.UU. Paraguái Ko’ag̃agua osẽ hag̃ua oipytyvõ Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) ha Tetã Rekopykuaa Rerekua, Mokõisa ary ñane retã isãso hague ñemomorã kuápe. [/lang_gu]
Paraguay Contemporáneo, se denomina el material discográfico del conocido músico paraguayo. El mismo tiene por objetivo llevar a los amantes de la música paraguaya una visión actual del sonido a nivel internacional y universalista, según explica el propio artista.
El disco fue grabado en los estudios de BlueCaps, con 300 horas de estudio, entre los meses de agosto a noviembre de este año, y contó con la participación de algunos de los mejores músicos nacionales. El material muestra nuevas composiciones inéditas como “Háke Péa”, ganador del segundo lugar del Concurso Bicentenario, así como recreaciones importantes como las de las obras “India”, “Galopera”, “Cholí”, “Danza Paraguaya”, y otros. El material también promociona a nuevos Valores en el canto e instrumentista locales.
“Este disco es la continuación de mi trabajo que partió desde Polka Blues, que fue realizado en el 94 y 95, y lanzado en 96. Participó Rolando Chaparro como guitarrista y compositor, la base fue de Palito Miranda y el Grupo era Síntesis, además de contar con la participación de todos los mejores músicos nacionales, como consta en la ficha técnica de Polka Blues”, explica Palito Miranda.
El disco abre esta etapa con las canciones: “Un Poco de Río”, “Sobre Mambo”, “Oya Veva” , “Como sabrás”, de Rolando Chaparro, y “Polka Blues”, de Palito Miranda, y las recreaciones de “Che Trompo Arasá” y “Danza Paraguaya”. “Llevamos este trabajo a varios importante Festivales de Jazz de Argentina, Chile, Brasil, con una repercusión muy positiva. Continué este trabajo con el CD Paraguay Libre, en donde registramos las primeras versiones libres del Himno Nacional en guaraní y castellano, cantadas por Lizza Bogado, y el instrumental solo de saxo alto, incluyendo también en este CD nuevas versiones de “Mburicao”, “Paraguaya Linda”, “Campamento”, y “Nanawa”, entre otros.
Con este nuevo trabajo “apuntamos hacia una música paraguaya muy rica, universalista y moderna. Este es nuestro regalo de Navidad para el Bicentenario. Mis agradecimientos a todos los músicos paraguayos que participaron de este emprendimiento nacionalista que se llama Música Paraguaya Universalista”, agregó Miranda.
Ficha Técnica de Paraguay Contemporáneo
Flautas: Adriana Aquino, Bruno Muñoz, Gustavo Aquino.
Oboe: Gabriel Graciano.
Fagot: José Fleitas.
Clarinete: Gustavo Pérez.
Saxo Alto: David Rodríguez.
Saxo Tenor: Bruno Muñoz.
Saxo Barítono: Rudi Elías.
Trompeta: Néstor Barreto, Gonzalo Núñez Rey.
Trombones: Remigio Pereira.
Piano Eléctrico: Carlos Centurión.
Bajo Eléctrico: Eduardo “Tato” Zilli.
Contrabajo Acústico: Ariel Burgos.
Violines: Andrea Gonzáles.
Viola: Lise Núñez.
Violoncelo: Eber Soares.
Batería: Riolo Alvarenga.
Percusión: Gonzalo Resquín.
Piano Acústico: Oscar Aldama.
Cantantes:
Andrea Valobra: India- Galopera –Tu Ausencia.
Aníbal Alfonso: Vy´a Guasu.
Dirección General, musical y artística: Palito Miranda Gran Orquesta
Arreglos: Palito Miranda y Remigio Pereira (Choli)
Solos:
Trombón: Remigio Pereira.
Piano-Acústico: Oscar Aldama.
Teclado: Carlos Centurión.
Saxo Tenor: Bruno Muñoz.
Saxo Alto: David Rodríguez.
Saxo Barítono: Rudy Elías.
Trompeta: Néstor Barreto y Gonzalo Núñez Rey.
Solo Batería: Riolo Alvarenga.
Guitarra Acústica: Dani Cortaza.
Técnico Grabación: Héctor Benítez.
Estudios Bluecaps – Aníbal Riveros.
Diagramación: Walter Riveros.
Repertorio
1- Háke Péa. Palito Miranda.
2- India. José A. Flores. Canta: Andrea Valobra.
3- Danza Paraguaya. Agustín Pio Barrios. Orquestal.
4- Galopera. Mauricio Cardozo Ocampo. Canta: Andrea Valobra.
5- Nacionales. Oscar Nelson Safuán. Orquestal.
6- Tu Ausencia. Olga Pietrafesa. Canta: Andrea Valobra.
7- Patria Mía. Luis Cañete. Canta: Dani Flores.
8- Vy´a Guasu. Palito Miranda. Canta: Aníbal Alfonso.
9- Choli. José A. Flores. Orquestal. Arreglo: Remigio Pereira.
10-Jeroky Popópe. Blas A. Miranda. Orquestal.
