26-12-2011

 

[lang_es-es]Más de dos mil artistas, solistas e integrantes de grupos musicales, de elencos de teatro, danza, artistas visuales, escritores, realizadores de audiovisuales y grupos de comparsas, entre otros, participaron de las actividades del Bicentenario en el 2011 a través de las actividades diversas de la Secretaría Nacional de Cultura. [/lang_es-es]

[lang_gu]Mokõisu rasa artista, jámane umi opurahéiva ha’eño ha ijaty ndive, ñoha’ãnga apohára, ojerokýva, artista visual kuéra, haihára, audiovisual apoha hamba’e oike ha ohechauka joaitékuri ojapokuaáva opaite tembiapo omboguatava’ekue Tetã rekopykuaa Rerekua Sandykõi kuápe ko 2011 pukukue.[/lang_gu]

 

 

El programa de festejos Vy’a Guasu, a cargo de la SNC, recorrió los 17 departamentos del país, ofreciendo en cada uno una propuesta artístico-cultural de gran envergadura, novedosa y de gran nivel, con participación de artistas nacionales exclusivamente. Cada festival fue organizado de forma participativa, en mesas de trabajo conjuntas con gobiernos locales de cada departamento y representantes de la sociedad civil. Desde estas mesas se configuraron los programas de cada festival, teniendo como premisa también abrir el escenario para los exponentes de cada región y a las revelaciones jóvenes del arte, como una forma de dar impulso a la producción artística nacional en todo el territorio.

 

En total se realizaron 18 Vy’a Guasu, incluyendo el Vy’a Guasu Asunción, realizado como evento central de los festejos de la Independencia, el 14 de mayo pasado, en el Parque Litoral del Bicentenario. A este evento, desarrollado a través de mesas conjuntas con los gremios de músicos locales -se definió el listado de artistas de forma consensuada y la coordinación artística y musical del evento, así ocurrió también con el Festival por la Memoria, realizado dos días antes, al cual asistieron más de 100 mil personas, marcando un hito en materia de eventos culturales en nuestro medio.

 

Los cachet de los artistas se respetaron en todos los casos, cubriendo los costos propuestos por ellos mismos, alcanzando también con éxito el objetivo de pagar a los artistas acorde a su nivel y trayectoria.

 

El despliegue técnico estuvo a cargo de una empresa seleccionada por una propuesta que llenaba los objetivos buscados, que eran los de ofrecer espectáculos con una excelente puesta de sonido, luces y escenario, lo cual se logró de sobremanera en todas las presentaciones.

 

Los Vy’a Guasu llevaron también a cada rincón propuestas culturales que incluyeron proyección de audiovisual nacional, en el marco de la Muestra de Cine Nacional del Bicentenario, muestras fotográficas, talleres diversos, entre ellos danza y literatura, conversatorios, actividades para niños y niñas, teatro, entre otras actividades. Estas se desarrollaron en locaciones especialmente diseñadas para acompañar los festivales Vy’a Guasu por todo el territorio; por un lado, el Salón Bicentenario, y por el otro, el stand del Bicentenario, donde, en formatos digitales, se proyectaron muestras fotográficas, artísticas y documentales nacionales.

 

El programa “Apoyo a Iniciativas Ciudadanas” consistió en apoyar eventos ciudadanos a nivel nacional, eventos culturales barriales, fiestas patronales, actos culturales, etc., con artistas locales de gran nivel, aportando de esa forma a resaltar cada encuentro. En este sentido, a partir de la SNC se contrató a centenares de artistas de diversas áreas, para sumarse a eventos llevados a cabo en todos los departamentos del país.

 

El año del Bicentenario puede ser considerado también el año de la Cultura, por la gran apuesta hecha en este campo durante el 2011 por las diferentes instituciones. El Bicentenario deja un excelente escenario para seguir una línea de trabajo cultural coordinada con diversos sectores y en todos los departamentos del país. En entregas sucesivas estaremos ofreciendo más datos sobre cada eje que integró la agenda cultural conmemorativa del Bicentenario de la Independencia desarrollada por la SNC.

 

Listado de Artistas que participaron en Eventos del Bicentenario

MÚSICA

• Bandita de Trinidad.
• Rigoberto Arévalos y el Trío de Siempre.
• Palito Miranda.
• Felipe Sosa y grupo de guitarristas.
• Grupo López Simón.
• Los cantores del Paraguay.
• Ricardo Flecha.
• Odilio Román.
• Alberto Rodas.
• Antonio Ovelar, Los Cumbreños.
• Quemil Yambay.
• Efrén Echeverría.
• Tania Ramos.
• Cuarteto Panambirory con el dúo Ovelar.
• Grupo Sembrador.
• Christian Silva.
• Grupo Arami.
• Cariñito y Floripón.
• Los hijos del Paraguay.
• Cristóbal Pedersen.
• Los Notables Paraguayos.
• Grupo Musical Americanta.
• Onda Joven.
• Flaminio Arzamendia.
• Grupo Musical Paraguay 3.
• Grupo Musical por Siempre.
• Los Hermanos Corvalán.
• Francisco Russo.
• Adrián Barreto.
• Los Hermanos Acuña.
• Grupo Perfil.
• Los Jaraneros.
• Kadi Nahir.
• Roberto Guaraní.
• Grupo Eurolatin.
• Raul Araña.
• Indolatinos.
• Óscar Pérez.
• Los Orrego.
• Lizza Bogado.
• Jackson Manosalva-Grupo Conjuro.
• Néstor Damián Giret.
• Nicolasito Caballero.
• Grupo Generación.
• Grupo Renacer.
• Grupo La Secreta.
• Alejandro Cubilla.
• Ángel Centurión Colarte.
• Jorge Ramírez.
• Berta Rojas.
• Luz Aurora.
• Gustavo Villalba.
• Los Líricos.
• Daniela Florentín.
• Grupo Hechizo.
• Grupo Reminiscencia.
• Grupo Los Ojeda.
• Grupo Paiko.
• Grupo Tavarandu.
• Banda Peteke Peteke.
• Claudio Jacquet.
• Grupo Flou.
• Porfirio Cabrera.
• Los Rumberos.
• Nino Fretes.
• Gabriel y Alberto.
• Ulises Silva.
• Jorge Garbett.
• Los Alfonso.
• Grupo Tetagua.
• Luz Aurora.
• Óscar Gómez.
• Alejo Giménez.
• Acero Inoxidable.
• Rodney Ramírez.
• Vocal 2.
• La Fruta Prohibida.
• Merry Makers.
• Ismael Ledesma.
• Óscar Fadlala.
• Víctor Riveros.
• Aldo Meza.
• Hugo Ferreira.
• Conjunto Folclórico de APA.
• Betty Figueredo.
• Ybera y Diana Barboza.
• César Cataldo.
• Óscar Faella.
• Chondi Paredes.
• Carlos Ayala.
• Juan Cancio Barreto.
• Rolando Chaparro.
• Los Hijos del Paraguay.
• Carlos Noguera.
• Mauricio “Pinchi” Cardozo Ocampo.
• Yenia Rivarola.
• Chester Swan.
• Tribusónica.
• Cumbre Bohemia.
• Óscar Lezcano/Requinto.
• Grupo Horizonte.
• Los ciudadanos del mundo.
• Marizza.
• Los soles.
• Ndavaru.
• Grupo Evas.
• Acuarela Paraguaya.
• Los Corales.
• Martín González y su grupo.
• Grupo América.
• Miriam Beatriz.
• Papi Galán y su orquesta.
• Rubén Domínguez.
• Francisco Caballero.
• Gabriel Lema.
• Germán Lema.
• Rudy Elías.
• Squarks.
• Mnesis.
• K-chiporros.
• Grupo Génesis.
• Grupo RC3.
• Neine Héisecke.
• Partes iguales.
• Los Juniors.
• Monique & The Homeles.
• 20 arpas del Festival Mundial del arpa.
• Los Juveniles.
• 70 arpas de Sonidos de mi tierra.
• Coro de sordos.
• Trío San Valentín.
• Bohemia Urbana.
• La retroband.
• Grupo Cantares-Papi Basaldúa.
• Grupo Ñasaindy.
• Lilian Doldán y el conjunto anga Rory.
• Grupo Bohemios.
• Cinco escencias.
• Parner.
• Grupo Pilar Canta.
• Tierra Noble.
• Arakatu.
• Marcelo Ojeda.
• Cristobal García.
• Eduardo Flores.
• Juan Carlos Oviedo.
• Grupo Brisa Suave.
• Perla.
• Orquesta Los Tauros.
• Catalino Gill.
• Surgente.
• Contrapunto.
• Voces de América.
• Los Ídolos de Piribebuy.
• Grupo Despertar.
• Dúo Quiñonez Moray.
• Bandita Juvenil Tobatí.
• Bandita Maravilla.
• Orquesta Sinfónica Nacional.
• Lauro Portillo y su requinto.
• Dúo Mendes López y su conjunto.
• Carluchin Alcaraz y su grupo.
• Los Zorzales de Caacupé.
• Banda Revelación.

 

TEATRO

• José Gaspar, Jorge Ramos.
• Grupo Real de Teatro, Roger Bernalve.
• Grupo Che Burrito, Leticia Sosa.
• Arsénica murga, Blas Alcaraz.
• Carmen González.
• Bochín Teatro Clown, Jorge Brítez.
• Ronald Páez.
• María Elena Sachero.
• Claudia Miranda.
• Silvio Rodas.
• Carlos Alberto Ayala.
• Carlitos Vera.
• Juan Carlos Rolón.
• La abuela Sofía, Ever Enciso.
• Grupo Skene.
• Ariel Galeano, Había una vez…
• Obra teatral Patriotitas.
• Natali Valenzuela.
• Máximo Barrios.
• CEPATE.
• Ab Ovo.
• Carmen Briano.
• Hugo Robles.
• Carlitos Vera.
• Tito García.
• Mario Toñanez.
• Nizuga.
• Ricky Recalde.
• Calolo Rodríguez.
• Raquel Rojas  y Elenco.
• Tierra sin mal, Wal Mayans.
• Omar Marecos.

 

DANZA

• Marisol Salinas.
• Grupo de Danza Folklórica Ester Villasanti.
• Grupo de Danza Montserrat.
• Ricardo Sandoval, Asociación Cultural Nivacle. Danza Nivacle.
• Grupo de danza Kunu’u Saite.
• Grupo de Danza Iberoamericana.
• Sussy Sacco.
• Grupo de Danza Iberoamericana.
• Petronita Vinader.
• Kamba kua.
• Edith Correa.
• Avare Sume.
• Gloria Morel.
• Ballet Nacional.

 

ARTES VISUALES

• Intervención con Banderas/Gente de Arte.
• Graffittis.
• El Ojo Salvaje.

 

ESCRITORES

• Óscar Pineda.
• Augusto Casola.
• Emilio Pérez Reyes.
• Eulo García.
• Hérib Caballero Campos.
• Lourdes Espínola.
• Rodney Zorrilla.
• Ramiro Domínguez.
• Alejandro Hernández.
• Lía Colombino.
• Miguel Ángel Fernández.
• Luis  María Martínez.
• Juan de Urraza.
• Caio Scavone.
• Lita Pérez Cáceres.
• Edgar Pou.
• Julio Benegas.
• Ricardo de la Vega.
• Antonio Pecci.
• Blas Brítez.
• Andrés Colmán.
• Gregorio Gómez.
• José Pérez Reyes.
• María Isabel Barreto de Ramírez.

 

AUDIOVISUAL

• Ray Armele.
• Dea Pompa.
• Marcelo Martinessi.
• Paz Encina.
• Pablo Méilicke.
• Tana Schembory.
• Pablo Lamar.
• Ramiro Gómez.
• Miguel Aguero.
• Renate Costa.
• Hérib Godoy.
• Juan Carlos Maneglia.
• Martín Crespo.
• Agu Netto.
• Federico Gamarra.

 

Grupo de CARNAVALES del mundo

• Comparsa de Corrientes, Grupo tradicionalista de Clorinda, parejas de tango locales  (Argentina).
• Escola de samba Sao Clemente, Río (Brasil).
• Diabladas de Oruro (Bolivia).
• Tronar de tambores, Comparsa de llamada, tambores, bailarines (Uruguay).
• Muyacan, grupo de danza folklórica (Ecuador).
• Participantes locales: Mariachis bailarines (México).
• Carnaval de calle. Reina de carnaval, Murga más locales (Panamá).
• Participantes locales, trajes típicos, bailaoras, caja, Quijote. (España).
• Carnaval de Colonia Orquesta de residentes de Colonia Independencia (35) (Alemania).
• Eikoo Taiko, Naruko Odori, Chichibu Yatay Taiko, Yosakoi,  Residentes argentinos y  paraguayos. (Japón).
• Danza del dragón, residentes locales (China).
• Delegación coreana argentina. Rey, Reina,  dos danzas tradicionales, artes marciales. (Corea).
• Carnaval del Callao, La borriquita, los diablos y el joropo con grupos locales. (Venezuela).
• Kamba kua,  Comparsas de  Encarnación, Caacupé, Villarrica (Paraguay).