El Taller Literario Bilingüe Jaheka ñe’ë porä , organizado por la Secretaría Nacional de Cultura y la Universidad Nacional del Este, realizará su última sesión este miércoles 18 de julio, luego de la suspensión ocasionada por los sucesos del 22 de junio pasado. La sesión de realizará como siempre, de 8:30 a 11:30 en la sede de la UNE. Los coordinadores ruegan puntualidad a los participantes.
La conductora del Taller, Susy Delgado, ya se encuentra preparando el libro de textos escogidos con el cual culminará el ciclo. Alrededor de una veintena de participantes llegan a la etapa final del taller, Los textos realizados por los mismos están escritos en las dos lenguas oficiales del Paraguay -el guaraní y el castellano-, cual fue uno de los principales objetivos que se trazó este emprendimiento. El libro se presentará en un acto especial, en una fecha próxima que se anunciará.
El Taller Literario Bilingüe contempla la creación en los géneros de poesía y cuento. En las jornadas ya realizadas se desarrollaron, entre otros, los siguientes temas:
– Características de la poesía clásica, la poesía indígena, la poesía popular y la poesía moderna en castellano y guaraní;
– Características del cuento clásico, el cuento indígena, el cuento popular y el cuento moderno.
Las sesiones se ilustraron con textos, opiniones y recomendaciones de importantes autores como Augusto Roa Bastos, Félix de Guarania, Emiliano R. Fernández, Jorge Luis Borges, Truman Capote, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Edgar Allan Poe, Mario Vargas Llosa y Horacio Quiroga, además de textos emblemáticos de la poesía indígena.
La puesta en práctica y la coordinación del Taller están a cargo de la Dirección de Promoción de Lenguas, la Dirección de Promoción de Espacios Culturales y la Coordinación Regional de la DGPCC, de Ciudad del Este, juntamente con la Universidad Nacional del Este.
