La UNESCO cada año conmemora el 27 de octubre como el Día Mundial del Patrimonio Audiovisual. Este año, el lema de la celebración es: “Preservar nuestro Patrimonio Audiovisual para las futuras generaciones”. Paraguay es país miembro de UNESCO y se adhiere a esta celebración mundial.
En nuestro país existen varios proyectos de archivos audiovisuales públicos y privados en proceso de formación, así como también, colecciones privadas con necesidad urgente de digitalización, restauración y salvaguarda en condiciones acordes, para su posterior exhibición educativa de esta expresión de la memoria colectiva.
Estas películas forman parte de nuestro patrimonio común. Son documentos que contribuyen a mantener la identidad cultural de las personas, y desde la invención de las tecnologías de imagen y sonido que permiten al mundo entero compartir las experiencias, la creatividad y los conocimientos.
Ha desaparecido un número incalculable de tesoros documentales. Las grabaciones y las imágenes en movimiento son documentos extremadamente vulnerables, ya que se pueden destruir fácilmente. El patrimonio audiovisual, emblemático del siglo XX, se puede perder definitivamente a consecuencia del abandono, el deterioro natural y la obsolescencia tecnológica.
En 2005 la Conferencia General de la Unesco, en su 33ª reunión, ha aprobado la Resolución 33C/53 por la que se proclama el 27 de octubre de cada año Día Mundial del Patrimonio Audiovisual para celebrar la aprobación en su 21ª reunión (1980), de la Recomendación sobre la Salvaguardia y la Conservación de las Imágenes en Movimiento.
“Frente a la urgencia que plantea el deterioro de los soportes, debemos acelerar el ritmo de formación de los profesionales, fortalecer las capacidades de las instituciones, formular políticas públicas mejor adaptadas” Irina Bokova, Directora General de la UNESCO
La UNESCO anima a todas las personas de todos los lugares del mundo a participar en la celebración del día 27 de octubre exponiendo sus valiosas colecciones, y a unirse a los esfuerzos para promover el valor del patrimonio audiovisual en todo el mundo.
En este sentido, la UNESCO, en cooperación con el Consejo de Coordinación de las Asociaciones de Archivos Audiovisuales (CCAAA) y otros asociados invita a sensibilizar sobre el valor y la importancia social, cultural y educativa de estos materiales.
Cada vez son más numerosos los archivos de todo el mundo que celebran este día con actividades destinadas a concienciar sobre la fragilidad y la vulnerabilidad de este patrimonio, al tiempo que rinden homenaje a la labor de las instituciones que han ayudado a protegerlo.
Las películas, la televisión y la radio forman parte de nuestro patrimonio común. Estos documentos contribuyen a mantener la identidad cultural de las personas, pero, desde la invención de las tecnologías de imagen y sonido que permitieron al mundo entero compartir sus experiencias, su creatividad y sus conocimientos, ha desaparecido un número incalculable de tesoros documentales.
Todo el patrimonio audiovisual mundial está en peligro; no puede decirse que se haya preservado en ninguna parte. Sin embargo, gracias a iniciativas como el Día Mundial del Patrimonio Audiovisual y el el Programa Memoria del Mundo, se impulsa la valiosa labor de los profesionales de la preservación para gestionar los aspectos técnicos, políticos, sociales y financieros, entre otros, que amenazan la salvaguardia del patrimonio.
MENSAJE DE LA DIRECTORA GENERAL DE LA UNESCO, IRINA BOKOVA, con motivo del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, el 27 de octubre de 2013.
Vivimos un momento crucial en la historia en lo que se refiere a los efectos de las tecnologías: cuanto más fácil resulta captar imágenes y sonidos, editarlos y difundirlos a escala mundial, más difícil es salvaguardar este caudal gigantesco de datos.
La influencia cada vez mayor que tienen los medios digitales en el ámbito audiovisual altera los conceptos tradicionales de intercambio de información, diálogo entre las culturas y entendimiento mutuo. Además, redefine también nuestra relación con los documentos y cambia el carácter mismo del trabajo de preservación.
La producción audiovisual digital, en forma de grabación o de digitalización, se presenta a menudo como una solución milagrosa a la salvaguardia de determinadas formas de patrimonio. Falta aún que las generaciones futuras puedan acceder a las grabaciones que hayamos creado.
Algunos de los programas informáticos de uso corriente hoy en día no existían hace 10 o 20 años: ¿qué pasará con ellos en el curso de la historia?
Las instituciones encargadas de la salvaguardia de nuestro patrimonio audiovisual –cinematecas, archivos, instituciones nacionales e internacionales, públicas y privadas – tienen pues una doble misión: continuar salvaguardando el patrimonio audiovisual antiguo y los aparatos que permiten consultarlo y pensar al mismo tiempo en el futuro del patrimonio audiovisual digital.
Cada aparato de grabación habla de su época y de la sociedad que lo vio nacer: linternas, cámaras, proyectores, microsurcos y videocasetes dan testimonio de la manera de vivir de sus tiempos. El soporte digital no es una excepción: dibuja el retrato de sociedades que padecen a menudo bulimia de imágenes y sonido, en las que cada acontecimiento de la historia pública o privada puede ser documentado de mil maneras diferentes, pero cuya memoria es a veces un poco corta.
Los poderes públicos desempeñan un papel fundamental para acompañar el desarrollo de las tecnologías y su impacto social y cultural.
El Día Mundial del Patrimonio Audiovisual es la ocasión de reflexionar y de actuar, a fin de legar a las generaciones futuras los medios de comprender sus orígenes, al igual que hoy podemos mirar una versión restaurada de una película de Charlie Chaplin o escuchar la grabación de la salida de la fábrica a comienzos del siglo XX.
El Programa Memoria del Mundo de la UNESCO tiene esta ambición en nombre de la comunidad internacional, y hago un llamamiento en este día a los Estados Miembros y a todos nosotros, productores y consumidores de imágenes y de sonidos, y a las instituciones encargadas de salvaguardarlos, para que unamos nuestras fuerzas a fin de proteger y compartir la riqueza audiovisual que tenemos en común.
