AMÉRICA LATINA AVANZA EN LA REFLEXIÓN SOBRE LA MEDICIÓN CULTURAL

El jueves 26 y viernes 27 de febrero se realizó en el Hotel Radisson San José, Costa Rica, la Reunión Internacional para la Actualización de la Metodología de Cuentas Satélite de Cultura (CSC) y la creación de la Red de las CSC, organizada por el Ministerio de Cultura y Juventud deCosta Rica y el Convenio Andrés Bello (CAB) que contó con la participación de representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia,Costa Rica, Ecuador, España, Paraguay, República Dominicana y Uruguay.

Por Paraguay, participó el Director General de Gabinete de la Secretaría Nacional de Cultura, Vladimir Velázquez.

Además del CAB, a la Reunión asistieron representantes de siete organismos internacionales: la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), la Organización de Estados Americanos (OEA), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC/SICA), la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la UNESCO.

Miembros de los países participantes compartieron experiencias sobre la implementación de las CSC y sobre el uso de la información de la CSC en la implementación de políticas públicas.

Paraguay, junto con Ecuador, Bolivia y Rca. Dominicana, se encuentra en el grupo de países que han expresado su interés en iniciar el proceso de medición económica a través de la CSC. Es así que las experiencias de Colombia y Argentina que vienen trabajando hace más de 10 años, puede ser sumamente orientadoras. Cota Rica, por ejemplo, ha iniciado hace dos años sus  estudios de medición siguiendo esta metodología, logrando la publicación de sus primeros resultados en los meses pasados, hecho que le valió al Ministerio de Cultura la integración al Consejo Nacional de Economía y Competitividad, debido a la constatación de que algunos sectores de la cultura de ese país tienen más importancia en la economía que rubros tradicionales de la agricultura.

Se trata de un instrumento de medición económica de la cultura, que opera a partir de los datos de las cuentas nacionales. Su objetivo central es visibilizar la participación de determinados procesos culturales en la economía de un país. No se trata de un instrumento que agota el espectro de la cultura, inclusive, ni siquiera de la propia dimensión económica (los estudios de impacto de una actividad cultural, por ejemplo, no están incluidos). Pero constituye un procedimiento asumido por varios países que favorece la construcción de datos e interpretaciones susceptibles de comparación.

Entre los acuerdos alcanzados en esta reunión, destaca la necesidad de hacer una actualización de la CSC que mantenga la rigurosidad estadística del Sistema de Cuentas Nacionales; iniciar la reflexión sobre los aportes de la cultura al capital humano y al capital cultural; promover espacios de reflexión e investigaciones en relación al patrimonio material e inmaterial y la cultura digital.

Asimismo, los organismos y los países agradecieron la conformación de la Red de Cuentas Satélite de Cultura, la cual estará alojada en el Observatorio de Cultura y Economía del Ministerio de Cultura de Colombia y el Convenio Andrés Bello.

Se acordó que todos los avances en la reflexión de la actualización serán compartidos en otros espacios internacionales como el Congreso Iberoamericano de Cultura que se realizará en Costa Rica en abril del 2014.

Más datos pueden ser leídos en __www.cuentasatelitecultura.go.cr_ [1]_ y www.convenioandresbello.org [2]_