El próximo martes 18 de noviembre a las 19:00 se llevará a cabo la presentación de la antología poética Poesía de América Latina para el mundo del reconocido poeta mexicano, Roberto Arizmendi. El evento se realizará en la Casa del Bicentenario de la Literatura Augusto Roa Bastos (México e/ Mcal Estigarribia y 25 de Mayo) y contará con la presencia del mencionado escritor.
Poesía de América Latina para el mundo reúne las voces de 43 poetas de 19 países de América Latina, más el trabajo creativo de 41 escritores que hicieron las traducciones al inglés para hacer posible esta edición bilingüe.
Tanto poetas como traductores son de amplia y reconocida trayectoria; todos con varios libros publicados, con premios y reconocimientos, traducidos a varios idiomas y publicados en diferentes países; la mayoría con una intensa actividad académica y de investigación en universidades e instituciones educativas y cinco de ellos miembros de la Academia de la Lengua en sus países. Esta edición incluye poesías de nuestro compatriota Jacobo Rauskin.
La diversidad de voces, estilos y temáticas abordadas en los poemas, crea un rico mosaico plural que conserva la expresión esencial del ser humano frente a su propia existencia, su pensamiento, la realidad que lo circunda y su compromiso con ella. Por ser una edición bilingüe, en español e inglés, permite una más amplia difusión en los cinco continentes de la poesía que actualmente se escribe en esta región latinoamericana.
La presentación de este material está organizada por la Secretaria Nacional de Cultura y la Sociedad de Escritores del Paraguay.
Sobre el autor, Roberto Arizmendi
El autor de la Antología, Roberto Arizmendi, nació en Aguascalientes en 1945. Es poeta, coautor de más de 30 libros sobre temas educativos y estudios sociales, publicados en México y en otros países. Parte de su obra poética ha sido incluida en una treintena de antologías.
