Un interesante proyecto de digitalización y puesta en línea del “Archivo Histórico de la República del Paraguay”, una de las principales colecciones del Archivo Nacional de Asunción (ANA), se realiza desde esta semana en la mencionada institución. Se trata de una experiencia piloto de cooperación técnica entre la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y el Departamento de Ingeniería Electrónica e Informática de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” (UCA), con colaboración de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
El proyecto comprende el “Archivo Histórico de la República del Paraguay” (antiguamente conocido como “Colección Rio Branco”), un conjunto de documentos llevados al Brasil al finalizar la Guerra contra la Triple Alianza y devueltos en 1981. Incluye no solo documentos relacionados con el conflicto bélico, sino también otros tipos de documentación del período colonial e independiente.
“Ya existe incluso una propuesta de tesis de Ingeniería Informática relacionada con este proyecto”, explicó el Ingeniero Sebastián Ortiz, profesor de Bases de Datos e investigador del Departamento de Ingeniería Electrónica e Informática de la Universidad Católica de Asunción, impulsor de la iniciativa.
Según la Directora del Archivo Nacional, Norma Ibáñez de Yegros, “es importante para la institución porque esta es una de las dos únicas colecciones del Archivo que no habían sido digitalizadas aún”. La colección restante es la llamada “Sección Educación”, que comprende documentación desde 1870 hasta 1936.
La implementación del proyecto contó con la asistencia técnica de la Lic. Cristina Jiménez Calero, funcionaria del Archivo CAMENA de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. “Es uno de los archivos técnicamente mejor organizados de América Latina, miembro con voto del Consejo Internacional de Archivos”, explicó el Ing. Ortiz.
Además del personal del Archivo Nacional de Asunción, participan también las estudiantes Ana Fabiola Fleitas (Ingeniería Informática, UCA) y Carina Romañach (Historia) y el técnico Domingo Alé.
Esta iniciativa se constituye en la continuación de las tareas de digitalización e indexación que lleva a cabo el ANA desde hace años, con cooperación de instituciones como la Iglesia de los Santos de los Últimos Días, el Programa de Archivos y Bibliotecas Latinoamericanos de la Universidad de Harvard y la empresa del sector privado Big Manzana.
