“Yo el Supremo”, novela cumbre del célebre escritor Augusto Roa Bastos, se suma a la colección “Ediciones Conmemorativas”, de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), cuya presentación se prevé para el 12 de diciembre.
Con motivo del centenario del nacimiento del escritor, periodista y guionista; y a propuesta de la Academia Paraguaya de la Lengua Española (APARLE), en colaboración con la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la fundación Augusto Roa Bastos, las academias han querido sumarse a esta efemérides con una edición de “Yo el Supremo” (1974), valorada por la crítica no solo como la obra maestra del Premio Cervantes de 1989, sino también como una de las creaciones clave de la literatura latinoamericana del siglo XX.
En ese sentido, Roa y “Yo el supremo” integrarán la lista de obras cumbres de las letras españolas junto con Miguel de Cervantes Saavedra, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Mario Vargas Llosa, Rubén Darío, Camilo José Cela y Jorge Luís Borges.
Como en el resto de los títulos de la colección, la obra se acompaña de una serie de estudios monográficos y breves ensayos. En esta ocasión, abre el conjunto de trabajos introductorios Darío Villanueva, director de la RAE y presidente de ASALE, con un repaso de la obra del escritor que presta especial atención a lo que Roa Bastos denominó la «trilogía paraguaya». Ramiro Domínguez, de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, aborda un pormenorizado análisis de los distintos aspectos formales y contextuales de la novela, de gran ayuda para la comprensión del texto. Se reproduce, seguidamente, la famosa e interesante entrevista que, al poco de haber aparecido “Yo el Supremo”, la académica paraguaya Beatriz Rodríguez Alcalá de González Oddone mantuvo con el novelista. Finaliza esta parte Francisco Pérez-Maricevich, miembro también de la APARLE, que analiza la novelística de Roa Bastos desde la perspectiva del «realismo mágico» y de lo «real maravilloso».
Al final del volumen, la sección «Otras revelaciones roabastianas» recoge las colaboraciones de Susana Santos (Universidad de Buenos Aires), Esther González Palacios (Universidad Nacional de Asunción), Wilfredo Penco (Academia Nacional de Letras de Uruguay), Roberto Ferro (Universidad de Buenos Aires), Antonio Carmona (Fundación Roa Bastos), y Milagros Ezquerro (Universidad París-Sorbona).
Completan el volumen una bibliografía básica, un índice onomástico y un glosario de voces utilizadas en la novela, y se añade, en esta ocasión, una cronología de los sucesos históricos que se produjeron durante el arco temporal acotado por la novela.
