Con auspiciosos resultados se realizaron en la 45ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires los actos programados desde la Mesa Técnica del Libro coordinada por la Secretaría Nacional de Cultura, dedicando su participación en esta edición al Año Internacional de las Lenguas Indígenas.
El primer acto del denominado “Día de Paraguay” constituyó el panel sobre Literatura e Historia del Paraguay actual, realizado en la sala Adolfo Bioy Casares, que acogió a un nutrido público. Se desarrollaron las siguientes ponencias: “La soledad de Ñamandú y el desafío de reinventar el lenguaje”, a cargo de Andrés Colmán Gutiérrez, quien ofreció un panorama general de la literatura paraguaya actual; “Literatura paraguaya en el exilio argentino”, a cargo de Gilberto Ramírez Santacruz; “Urumbe – Una visión de la literatura sub-40” fue el tema expuesto por Norma Flores Allende; y un enfoque histórico-literario ofreció Manuel Martínez Domínguez en su ponencia “La Buenos Aires paraguaya”. La conducción de la mesa estuvo a cargo de Javier Viveros, quien al término de las exposiciones, abrió un espacio de diálogo con la activa participación de los presentes.
Posteriormente tuvo lugar el acto central dedicado al tema “Paraguay ante el Año Internacional de las Lenguas Indígenas”, que adoptó el slogan de la presencia paraguaya en la FIL de Buenos Aires: Ñande ypykuéra ñe’ëgui ñane arandukápe”. El Ministro de Cultura Rubén Capdevila tuvo a su cargo la apertura y el saludo al Embajador de Paraguay en Argentina, Julio César Vera Cáceres, así como a las demás autoridades y al numeroso público que llenó la sala José Hernández. El secretario de Estado destacó el significado de la celebración de las lenguas indígenas durante el presente año y se refirió a los grandes desafíos que encara la SNC en este y otros terrenos de su quehacer.
El panel comprendió las siguientes ponencias: “La institucionalidad del Estado paraguayo ante las lenguas indígenas. Una mirada histórica”, a cargo de David Velázquez; “Las lenguas indígenas y las ciencias”, desarrollada por el P. José Zanardini; “Oratura y literatura indígenas del Paraguay”, por Mario Rubén Álvarez; y “El guaraní subyacente en la literatura paraguaya en castellano”, tema preparado por Maribel Barreto, que en ausencia de la autora, fue leído por Maricruz Méndez Vall.
Al término de las exposiciones, puso el broche musical al acto el cantante Ricardo Flecha, en adhesión a la Campaña por la Declaración de la Guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
La conducción de la
Con auspiciosos resultados se realizaron en la 45ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires los actos programados desde la Mesa Técnica del Libro coordinada por la Secretaría Nacional de Cultura, dedicando su participación en esta edición al Año Internacional de las Lenguas Indígenas.
El primer acto del denominado “Día de Paraguay” constituyó el panel sobre Literatura e Historia del Paraguay actual, realizado en la sala Adolfo Bioy Casares, que acogió a un nutrido público. Se desarrollaron las siguientes ponencias: “La soledad de Ñamandú y el desafío de reinventar el lenguaje”, a cargo de Andrés Colmán Gutiérrez, quien ofreció un panorama general de la literatura paraguaya actual; “Literatura paraguaya en el exilio argentino”, a cargo de Gilberto Ramírez Santacruz; “Urumbe – Una visión de la literatura sub-40” fue el tema expuesto por Norma Flores Allende; y un enfoque histórico-literario ofreció Manuel Martínez Domínguez en su ponencia “La Buenos Aires paraguaya”. La conducción de la mesa estuvo a cargo de Javier Viveros, quien al término de las exposiciones, abrió un espacio de diálogo con la activa participación de los presentes.
Posteriormente tuvo lugar el acto central dedicado al tema “Paraguay ante el Año Internacional de las Lenguas Indígenas”, que adoptó el slogan de la presencia paraguaya en la FIL de Buenos Aires: Ñande ypykuéra ñe’ëgui ñane arandukápe”. El Ministro de Cultura Rubén Capdevila tuvo a su cargo la apertura y el saludo al Embajador de Paraguay en Argentina, Julio César Vera Cáceres, así como a las demás autoridades y al numeroso público que llenó la sala José Hernández. El secretario de Estado destacó el significado de la celebración de las lenguas indígenas durante el presente año y se refirió a los grandes desafíos que encara la SNC en este y otros terrenos de su quehacer.
El panel comprendió las siguientes ponencias: “La institucionalidad del Estado paraguayo ante las lenguas indígenas. Una mirada histórica”, a cargo de David Velázquez; “Las lenguas indígenas y las ciencias”, desarrollada por el P. José Zanardini; “Oratura y literatura indígenas del Paraguay”, por Mario Rubén Álvarez; y “El guaraní subyacente en la literatura paraguaya en castellano”, tema preparado por Maribel Barreto, que en ausencia de la autora, fue leído por Maricruz Méndez Vall.
Al término de las exposiciones, puso el broche musical al acto el cantante Ricardo Flecha, en adhesión a la Campaña por la Declaración de la Guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
La conducción de la tradicional “Noche paraguaya” de este año fue bilingüe, a cargo de Susy Delgado.
Las dos actividades mencionadas despertaron nutridas expresiones de valoración del público, y el interés de periodistas paraguayos y extranjeros que asistieron a las mismas. En la coordinación de los dos actos tuvo una activa participación la Embajada de Paraguay en Argentina. La presencia y los actos cumplidos por la delegación paraguaya en la FIL de Buenos Aires contaron con el apoyo del Fondo Nacional de Cultura (FONDEC).
tradicional “Noche paraguaya” de este año fue bilingüe, a cargo de Susy Delgado.
Las dos actividades mencionadas despertaron nutridas expresiones de valoración del público, y el interés de periodistas paraguayos y extranjeros que asistieron a las mismas. En la coordinación de los dos actos tuvo una activa participación la Embajada de Paraguay en Argentina. La presencia y los actos cumplidos por la delegación paraguaya en la FIL de Buenos Aires contaron con el apoyo del Fondo Nacional de Cultura (FONDEC).
