Presentarán en diciembre la traducción al guaraní del poemario “Cielo, mar y tierra” de Gabriela Mistral

21-11-2019

El ministro de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Rubén Capdevila, recibió en su despacho al embajador de la República de Chile en Paraguay, Julio Ulloa, recientemente acreditado como diplomático ante nuestro país.

En la ocasión, el embajador informó al ministro Capdevila que han concluido las labores de traducción al idioma guaraní del poemario “Cielo, mar y tierra”, de la escritora chilena Gabriela Mistral, premio Nobel de Literatura 1945.

La obra en cuestión, se trata de una colección que incluye textos sobre el entorno natural que habitan y aman los niños.

En efecto, ambas autoridades acordaron programar un acto de lanzamiento de esta obra literaria para el mes de diciembre, con fecha, lugar y hora a confirmar, teniendo en cuenta que se espera contar con la presencia del Canciller de Chile, Teodoro Ribera Neumann.

Por otra parte, el diplomático chileno expresó que desean realizar exposiciones de artesanía paraguaya en Chile, con el objetivo de difundir la cultura nacional en Santiago, y demás ciudades del territorio trasandino.

Por su parte, el ministro Capdevila destacó y agradeció la colaboración técnica del gobierno chileno para la puesta en valor y digitalización de documentos albergados en el Archivo Nacional. Mencionó también, que existe un proyecto entre ambos países relacionado con la capacitación para la restauración de los autos de la independencia nacional.