“Aguyguy, aheka/ pe yvy. (…) mamópoku oime/ pe yvy/ yvy marae’ỹ./ Tatatĩ poku / oime/ oñomi. [Deambulo buscando/ esa tierra. (…) Dónde estará/ esa tierra, / la tierra sin mal./¿Será que la niebla/ la cubre?]”
Así nos habla en un poema de su autoría Feliciano Acosta, el poeta que representará al Paraguay en el 31º. Festival Internacional de Poesía de Medellín, en una mesa de lectura que se abrirá el 4 de agosto, dentro de la extensa programación que se inició el domingo y se prolongará hasta fines de este mes. Esta actividad se cumplirá a las 16:00 de Colombia, 17:00 de Paraguay.
El poeta paraguayo, de extensa y reconocida trayectoria, compartirá dicha mesa de lectura con destacados representantes de diversas lenguas y culturas de América: Pedro Ortiz, de la cultura inga de Colombia; Juana Peñate Montejo, de la cultura chol de México: Roxana Miranda Rupailaf, mapuche de Chile; Manuel Bolom Pale, tsotsil de México.
Feliciano Acosta es poeta, narrador, traductor y editor con una vasta obra en la que se destacan nítidamente la poesía y la lengua guaraní. Es miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní, ha presidido la Sociedad de Escritores del Paraguay en años pasados y es también socio del PEN Club del Paraguay. Es fundador del Clubdelibros Paraguay. Dirigió la recordada colección de la revista Ñemitỹ y dedicó muchos años a la docencia. Su obra ha superado los 50 títulos y ha recibido numerosos galardones.
El Festival de Poesía de Medellín de este año reúne las voces de 185 poetas representantes de un centenar de países del mundo y las diversas lenguas que se hablan en los mismos. Entre las voces destacadas de la poesía de lengua castellana que participan este año se cuentan el español Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2007, el chileno Raúl Zurita, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2020, Giovanni Quessep (Colombia), Premio Mundial de Poesía René Char 2015; Mario Campaña (Ecuador), Premio Nacional de Poesía.
Otros destacados invitados de este año son Ali Ahmad Sair, más conocido como Adonis (Siria), Premio Nazim Hikmet 1994; Abdellatif Laâbi (Marruecos), Gran Premio de la Francofonía en 201; Ama Ata Aidoo (Ghana), Premio de Escritores de la Commonwealth 1992, entre otros.
En años pasados han representado al Paraguay destacados poetas como Mario Casartelli, Jacobo Rauskin, Gladys Carmagnola, Gregorio Gómez Centurión, Carlos Villagra Marsal, Shirley Villalba, Alba Eiragi, Mónica Laneri y Susy Delgado.
La transmisión de las lecturas y actividades del festival se realizan a través de: www.youtube.com/user/revistaprometeo
