Una charla-recital sobre el libro Itaju ku’i. 20 joyas de la poesía escrita en guaraní se ofrecerá el jueves 2 de setiembre, a las 16:00, en la Libroferia Encarnación 2021, organizada por la Universidad Autónoma de Encarnación. El libro fue publicado en el año 2019 por un proyecto de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), conjuntamente con la Academia de la Lengua Guaraní y el apoyo de la Editorial Atlas, en adhesión al Año Internacional de las Lenguas.
El acto consistiría en una charla ilustrada con lecturas de esta antología que reúne veinte textos escogidos de la poesía escrita en guaraní, traducidos al castellano. En la apertura hablarán el director general de Diversidad, Derechos y Procesos Culturales de la SNC Humberto López La Bella, el presidente de la Academia de la Lengua Guaraní Carlos Ferreira y el representante del Grupo Editorial Atlas Iván González. Posteriormente se referirán al trabajo realizado y leerán algunos de los textos reunidos en el libro los tres escritores involucrados en el proyecto: Feliciano Acosta, Mario Rubén Álvarez y Susy Delgado.
El libro comprende las voces más emblemáticas de la poesía guaraní, incluyendo un fragmento representativo del libro sagrado de los mbyá guaraní Ayvu Rapyta y poemas de autores como Carlos Federico Abente, Emiliano R. Fernández, Félix Fernández, Darío Gómez Serrato, Félix de Guarania, Ida Talavera, Hérib Campos Cervera, Carlos Martínez Gamba y Lilian Sosa. La coordinación del proyecto estuvo a cargo de Javier Viveros, entonces responsable del área de Publicaciones de la SNC.
Itaju ku’i fue presentado a fines del 2019 y fue recibido con una excelente valoración del contenido.
