En un reencuentro emotivo, la directora de Apenas el sol, Arami Ullón, compartió con el protagonista del filme Mateo Sobode Chiqueno y la comunidad ayorea el trabajo terminado, antes de su estreno en cines comerciales de Paraguay, el próximo 28 de octubre. Así, la película fue proyectada para los ayoreos en los departamentos de Boquerón y Alto Paraguay, siendo ellos la primera audiencia dentro del país, luego de un extenso recorrido por los más importantes festivales del mundo.
Cerca de 200 personas participaron de las proyecciones de Apenas el sol. “La reacción fue muy conmovedora, las personas se sintieron reflejadas e identificadas. Las escenas abrieron puertas a la memoria, a revivir el diálogo sobre lo que les ocurrió y les sigue pasando”, expresó Ullón.
Incluso, muchos de ellos manifestaron que la película les resultaba corta, ya que les gustaría contar y escuchar más historias de vida, más cantos y más teatralizaciones. “Es el mejor elogio que hemos recibido. Está claro que los sentidos más profundos les pertenecen a ellos, y que tienen mucho para compartir con el mundo, con ellos mismos y con las futuras generaciones. Estoy inmensamente agradecida por este circuito de cine. Es un encuentro invaluable”, enfatizó la realizadora.
Por su parte, Mateo Sobode Chiqueno dijo: “Estoy muy contento porque trajimos esta película a las comunidades, a mi gente ayorea. Lo que yo digo en esta película es cierto y los cojñone (personas no indígenas) podrán saber también cómo nos sentimos y así conocer nuestra historia”, subrayó.
Apenas el sol se alza con nuevo premio en Turquía.
Al mismo tiempo, la película documental recibió el premio BIFED 2021 Madam Melpo Award del Bozcaada International Festival of Ecological Documentary (BIFED), sumando así siete premios en importantes festivales de arte cinematográfico.
“Este documental nos muestra eficazmente el pasado, el presente y el futuro de este pueblo afectado por la civilización blanca. La directora Arami Ullón elige contar la historia del pueblo Ayoreo a través de Mateo Sobode Chiqueno con éxito”, señaló el jurado.
Mención de Honor en Brasil
El largo documental de Ullón también sumó otra distinción internacional, esta vez, con la Mención de Honor de la sección Other Views del Olhar de Cinema – Curitiba Int’l Film Festival, la ciudad de Curitiba (Brasil).
Mateo Sobode Chiqueno no escondió su alegría por la buena recepción de la película en las comunidades ayoreas. “Ellos están contentos porque lo que contamos en la película es cierto”, reiteró.
Sinopsis
En un intento por preservar su cultura en riesgo de desaparición y reconstruir la memoria de su hogar perdido, Mateo Sobode Chiqueno atraviesa el árido y desolado Chaco Paraguayo grabando las historias, canciones y testimonios de otros ayoreos que, como él, fueron despojados de la selva, perdiendo su territorio ancestral, sus medios de subsistencia, sus creencias y su hogar.
Apoyo nacional e internacional
La realización de este filme fue posible gracias a la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay; Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC); Entidad Binacional Yacyretá; Centro Cultural de la República El Cabildo; Asociación Cultural Comuneros; e Iniciativa Amotocodie. Cabe destacar el financiamiento aportado por el gobierno de la Confederación Suiza, país que conserva la producción mayoritaria del filme.
Las instituciones que hacen posible el estreno del filme en Paraguay son la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI); Secretaría Nacional de Cultura; FONDEC, Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción; Iniciativa Amotocodie; Swiss Films; y Bundesamt für Kultur BAK, Oficina Federal de Cultura (Suiza).
Apoyan la promoción de la película en el extranjero: Rediex (Paraguay), Cineworx Distribution (Suiza), Film Republic (Gran Bretaña).
La producción del estreno en Paraguay está a cargo de Planeador Producción y Comunicación y Arami Ullón Cine; y la empresa MB Films es la responsable de distribución en salas de cine de Paraguay.
La película fue producida por Cineworx Filmproduktion (Suiza), Arami Ullón Cine (Paraguay), en asociación con Nevada Cine (Argentina)
Sobre Arami Ullón
Arami Ullón nació en 1978 en Asunción (Paraguay). Produjo 18 Cigarrillos y Medio (Marcelo Tolces – ESP/MEX/PY, 2011). Asimismo, dirigió el cortometraje Ausencia de un nombre propio (PY, 1998) y los largometrajes documentales El tiempo nublado (CH/PY, 2014) y Apenas El Sol (CH/PY, 2020).
El tiempo nublado fue la primera postulació n de Paraguay a los premios Oscar (2016). En cuanto a su segundo documental Apenas El Sol fue la pelıć ula de apertura de IDFA (International Documentary Festival of Amsterdam – Holanda 2020) y recibió el premio FIPRESCI en el Istambul Documnetary Days (Turquıá -2021).
Sus pelıć ulas fueron exhibidas en prestigiosos festivales como Locarno (Suiza), Karlovy Vary (Repú blica Checa), HotDocs (Canadá ), Montreal International Documentary Festival (Canadá), Festival Internacional del Nuevo Cine de la Habana (Cuba), entre otros. Ullón es parte de la Academia de Cine de Paraguay y de la European Film Academy. Vive y trabaja en Suiza y Paraguay.
