La “Semana de Teatro 2023” organizada por la Centro Paraguayo de Teatro (CEPATE) se extiende hasta el viernes 31 de marzo teniendo como puntos de encuentro escenarios de varios teatros y la participación de 24 elencos nacionales y 2 internacionales (Argentina y Bolivia), con obras orientadas al público familiar y adulto, cumpliendo con el objetivo de promocionar y difundir la actividad escénica. Fue adjudicada por el programa Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas -Iberescena- en la línea “ayuda a la programación de festivales y espacios escénicos” convocatoria 2022/2023 y cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).
La iniciativa es una muestra de la riqueza de la producción paraguaya e iberoamericana que sube a las tablas obras estrenadas durante el año 2022. Desde la fecha de inicio -jueves 23 de marzo-, se presentan un promedio de tres obras por jornada, propiciando que la mayor cantidad de gente posible pueda participar y acudir a las salas en diversos horarios. En esta edición el acceso simbólico a las salas es de Gs. 5.000.
La “Semana de Teatro 2023” ofrece, además, charlas, debates y talleres de profesionalización con temas que van desde “Fondos de desarrollo para teatro” hasta “Trabajar el arte partiendo de lo que no sabes”. Toda la programación se llevará a cabo en diferentes salas de teatro y espacios alternativos.
Apoyan también el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONDEC), Centro Cultural de España Juan de Salazar, el Centro Cultural Paraguayo Americano, Gobernación de Caaguazú, Sala La Correa, Arlequín Teatro, Nhi-Mu Teatro, Casa de Arte Bochin, Teatro Latino, Dani González Fotografía y MP Iluminación.
A continuación, la programación completa desde el martes 28 de marzo:
Martes 28 de marzo.
Conversatorio “Violencia en el Teatro”.
Hora: 17:00.
Lugar: CEPATE -Avda. República 284 e/15 de agosto y O´Leary, Asunción-.
Espacio para trabajadores de la escena para conversar sobre situaciones de violencia en el teatro.
Obra: Guerra.
Hora: 19:00.
Lugar: Sala la Correa -Gral. Díaz 1163 e/Hernandarias y Don Bosco, Asunción-.
Grupo: Elenco Guerra.
Dirección: Carlos Arbués.
Dramaturgia: Santiago Filártiga.
Actúan: Hugo Matto, Joaquín Díaz Sacco, Ariel Galeano, Ronald von Knobloch.
Sinopsis: La obra desarrolla los preparativos, la ejecución y las consecuencias de una guerra cualquiera, en la idea de que todas son la misma expresión del salvajismo humano. La acción expone, en parte, las motivaciones y las prioridades de los dirigentes mundiales y la manera en que ellas encajan en un mecanismo continuo para mantener un statu quo en que una minoría sojuzga a la mayoría.
Duración: 70 minutos.
Obra: Peligro.
Hora: 20:00.
Lugar: Auditorio Manuel de Falla – Centro Cultural de España Juan de Salazar -Tacuary 745-Herrera 834, Asunción-.
Grupo: Altoteatro (BOL).
Dirección y dramaturgia: Freddy Chipana.
Vestuario y música: Altoteatro.
Actúan: Carlos Zárate, Fernanda Barral, Edgar Chipana, Julio César Zárate, Erwin Mamani, José Mamani, María Elena Mamani, Verónica Paye, Carmen Tito, Freddy Chipana.
Sinopsis: Este espectáculo es un trabajo musical, una búsqueda sonora de sentimiento y una rebeldía a la rutina del fracaso. Esta obra visceral habla de malos sueldos, despidos, de sueños perdidos, de la necesidad de superarse, del poder, de la familia. También del actor y de lo difícil que es para un artista encontrar trabajo. Cuestionamos el oficio del actor, sus logros y fracasos. En medio de imágenes y músicas se pintan situaciones que nos hacen comprender lo difícil que es conseguir un trabajo en este país.
Duración: 55 minutos.
Obra: Contingencia.
Hora: 21:00.
Lugar: Teatro de las Américas del Centro Paraguayo Japonés -José Berges 297 e/EE.UU. y Brasil, Asunción-.
Dirección: Nataly Valenzuela.
Actúan: Ana Banks, Violeta Balbuena, Bárbara Coronel.
Sinopsis: Obra basada en la recolección de datos e información desde el formato de la entrevista a mujeres de diferentes enfoques sociales que hayan pasado por la experiencia de criar y sacar adelante a sus hijas e hijos en ausencia de la figura paterna, buscando reflejar en la propuesta escénica una realidad que se extiende desde hace mucho tiempo en nuestro país: “la paternidad ausente”.
Duración: 55 minutos.
***********
Miércoles 29 de marzo.
Taller “Trabajar el arte partiendo de ´lo que no sabes´” – BOLIVIA
Hora: 15:00.
Lugar: CEPATE -Avda. República 284 e/15 de agosto y O´Leary, Asunción-.
Imparte: Freddy Chipana.
Los principios creativos y éticos en una construcción escénica.
El cuerpo es un milagro y el alma un misterio.
Encontrar la diferencia entre la actuación y la situación. El valor de la situación.
El repensarse estética y humanamente en cada proceso creativo.
El capital humano, “talento o trabajo”.
Las fórmulas y verdades artísticas del artista, frente a un laboratorio de investigación de un trabajo auténtico y profundo.
La diferencia entre un grupo de amigos y un grupo de trabajo.
La diferencia entre grupo, elenco y artista.
Hablar sobre el trabajo del compañero o proponer en silencio.
La diferencia entre ensayar y hacer ensamble.
La claridad de los roles en un proceso creativo: El actor debe ser actor, el director ser director, el dramaturgo ser dramaturgo.
El público, la razón de nuestro trabajo.
Tener una hermosa obra para teatro y no para nuestro circuito real de
circulación.
Obra: Yerma.
Hora: 19:00.
Lugar: Teatro de las Américas del Centro Paraguayo Japonés -José Berges 297 e/EE.UU. y Brasil, Asunción-.
Grupo: Rara Avis, Escena.
Dirección: Luz Saldívar.
Actúan: Ruth Ferreira, Ariell López Sabino, Marcelo Sánchez, Carola Fernández, Arianna Jiménez, Bárbara Becklake.
Producción general: Samadhy Albiol.
Asistencia de dirección: Natalia Pintos.
Sinopsis: Cuenta la historia de una mujer en la que se entrelazan el deseo personal y el mandato social de ser madre. Esto, sumado a un matrimonio sin deseo ni amor y un esposo que no comparte con ella el deseo de ser mamá, genera un argumento de crítica a una identidad femenina ligada a lo socialmente establecido.
Duración: 60 minutos.
Obra: Un escocés por favor.
Hora: 20:00.
Lugar: Sala la Correa -Gral. Díaz 1163 e/Hernandarias y Don Bosco, Asunción-.
Grupo: En Borrador Teatro en Construcción.
Dirección: Paola Irún.
Actúan: Manu Alviso, Aldo Calabrese, Fabio Chamorro, Cala Del Puerto, Hernán Melgarejo
Sinopsis: La obra escocesa tiene como protagonista al INNOMBRABLE y cuenta una historia de crimen y castigo entreverada de brujería y elementos sobrenaturales. Las profecías de las Hermanas Fatídicas, brujas o diosas del destino, dicen que el INNOMBRABLE primero ascenderá a Barón de Cawdor, luego a Rey de Escocia, que ningún hombre nacido del vientre de una mujer lo podrá matar.
Duración: 70 minutos.
***********
Jueves 30 de marzo.
Obra: Pena Cautiva.
Hora: 19:00.
Lugar: Gobernación de Caaguazú.
Grupo: Esencias Compañía Teatral.
Dirección: Creación Colectiva.
Actúan: Cirila Gómez, Antonela Caballero, Camila Gómez, Andrés Encina, Oscar Acosta
Sinopsis: La obra refleja la resistencia de los pobladores de la comunidad de Costa Rosado que, al igual que muchas otras comunidades del país, fue diezmada. La historia se centra en la vida de los protagonistas que atraviesan una lucha que nunca termina. La Prof. Lucía, quien ha perdido a su marido tras ser acusado de subversivo, encarna la lucha, resistencia e impotencia de todas las víctimas.
Duración: 50 minutos.
Obra: Sentires. Arte bajo las estrellas.
Hora: 19:00.
Lugar: CEPATE -Avda. República 284 e/15 de agosto y O´Leary, Asunción-.
Grupo: Teatro Areguá.
Dirección: Creación Colectiva.
Actúan: Laura Ferreira, Andrea González, Héctor Fernández.
Sinopsis: Sentires es una propuesta de Creación Colectiva interdisciplinaria donde se fusiona el teatro, la música, la narración oral y el swing o manipulación con fuego. Tres artistas que personifican el encuentro de tres elementos de la naturaleza: fuego, tierra y agua.
Duración: 50 minutos.
Obra: Hendy elección aja.
Hora: 20:00.
Lugar: Auditorio Manuel de Falla – Centro Cultural de España Juan de Salazar -Tacuary 745-Herrera 834, Asunción-.
Grupo: Grupo Real de Teatro.
Dirección: Roger Bernalve.
Actúan: Miguel Fernández, Carlos Aquino, Katty Pacuá, Edith Bernal, Eliseo Paniagua, Claudio Valdovinos, Roger Bernalve.
Sinopsis: Comedia hablada en guaraní. ¿Qué mejor que parodiar un poco, a través del teatro, a nuestro ya clásico tiempo de pre elección de autoridades donde aparecen diferentes personajes típicos de cada partido político con sus respectivas mañas de todas layas?
Duración: 120 minutos.
Obra: Stand Drag, al borde de un ataque de nervios: homenaje al “des/Amor”.
Hora: 21:00.
Lugar: Teatro Latino -Tte. Fariña e/Iturbe y Yegros, Asunción-.
Dirección: Creación Colectiva
Actúan: Manuel Portillo, Aldo Calabrese, Omar Mareco, Yren Rotela
Sinopsis: Con las drags icónicas de Paraguay: Envidia Metenes, Menta Green Y Maldad Drag.
Nacemos, vivimos y hacemos arte por amor.
Esta propuesta busca entretener al público con una obra diversa en el arte drag, monólogos y Vodevil que hablan del tema principal que mueve al mundo.
“El amor es inmenso mientras dura y cada amanecer es una nueva oportunidad para amar a nuestros seres queridos”. Amar también el arte drag que protagoniza este espectáculo al celebrar la diversidad, la tolerancia, el respeto y la inclusión.
Duración: 60 minutos
***********
Viernes 31 de marzo.
Charla “Conociendo CEPATE”.
Hora: 17:00.
Lugar: CEPATE -Avda. República 284 e/15 de agosto y O´Leary, Asunción-.
Charla enfocada a nuevos socios, estudiantes de arte, de escuelas de teatro e interesados en general sobre la importancia gremia
Obra: No me mires.
Hora: 19:00.
Lugar: Sala la Correa -Gral. Díaz 1163 e/Hernandarias y Don Bosco, Asunción-.
Dirección: Nandu Melgarejo.
Dirección Actoral: Matias Miranda.
Actúan: Ale Cacavelos, Dai Acosta, Laura Bozzano, Onix Fernández Báez.
Sinopsis: Al final de la noche Paola, una actriz esnob y Miranda, una artista plástica joven, llegan a su departamento después de ver una obra de teatro. Mara, una ex-cineasta, como de costumbre no sale de su sillón y Joaco, un actor/payaso, llega de un largo día de trabajo. Se darán situaciones que obligarán a estos personajes a pasar la noche en vela y abrirse como no la habían hecho hace demasiado tiempo sin saber a dónde esto los va a llevar.
Duración: 60 minutos.
Obra: Pozo Hondo Rapere.
Hora: 21:00.
Lugar: Sala la Correa -Gral. Díaz 1163 e/Hernandarias y Don Bosco, Asunción-.
Dirección: Ana Mello.
Actúan: Arturo Arellano, Ever Enciso, Carlos Ledesma, Ronald Maluf, Jazmín Mello, Meche Rivas.
Sinopsis: La obra trata de una expedición emprendida por un comerciante, quien contrata a una guía y un peón de carga, en un desierto -donde existen pozos de petróleo-. El viaje culmina con un muerto. En el juicio, el Juez deberá dar un veredicto basado en la regla. “La regla es: ojo por ojo, diente por diente. Tonto es quien pretende una excepción”. Esta obra de Brecht, es una de las tres piezas conocidas como obras didácticas, que más que una intención educativa, busca la reflexión, ya que “cuando algo nos parece lo más evidente del mundo no hacemos ningún esfuerzo por entenderlo”.
Duración: 50 minutos.
Brindis y cierre de la Semana de Teatro.
Hora: 22:00.
Lugar: CEPATE -Avda. República 284 e/15 de agosto y O´Leary, Asunción-.
***********
Comisión Ejecutiva CEPATE.
Secretario General: Roberto Cardozo.
Secretaria General Adjunta: Jazmín Mello.
Secretario de Organización: Jorge Aveiro.
Secretaria de Cultura: Viviana Amaral.
Secretaria de Formación Sindical: Alba Tottil.
Secretaria de Finanzas: Mercedes Rivas.
Secretaria de Actas: Kiara Nicora.
Secretaria de Prensa y Relaciones: Aura BrÍtez.
Secretaria de Documentación y Biblioteca: Zunilda Leguizamón
Semana del Teatro 2023
Producción Ejecutiva y Coordinación General: Roberto Cardozo.
Coordinación de Producción: Jazmín Mello.
Coordinación Técnica General: Martin Pizzichini.
Coordinación Escenografía y Utilería: Kiara Nicora.
Coordinación Elencos Internacionales: Juan Carlos Moreno.
Coordinación Elencos Interior: Zunilda Leguizamón.
Coordinación Talleres y Charlas: Jork Aveiro.
Finanzas: Meche Rivas.
Prensa y Difusión: Aura Britez.
Asistencia de Producción General: Vivi Amaral.
Diseño Gráfico: Manuel Alviso.
Registro y Fotografía: Dani González.
Logística: Omar Mareco.
Boletería: Lucky FarVill, Alberto Romero.
Secretaria CEPATE: Natalia Cálcena.
