El sábado 06 de mayo se realiza en la 47.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires el “Día de Paraguay” que tiene como lema PARAGUÁI OGUEROHORY HA OYKEKO YPYKUÉRA ÑE’ ẼITA PA ARY YVY APE ÁRI | Paraguay celebra y apoya el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas.
La presencia nacional es organizada por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) con el apoyo de la Embajada de Paraguay en Argentina y de la Mesa Técnica del Libro (espacio integrado por las organizaciones del sector).
-La literatura del S XX y S XXI del Paraguay
Hora: 14.30
Sala: Alfonsina Storni.
Disertantes: Víctor Jacinto Flecha, escritor; María Eugenia Yegros, escritora, y Patricia Camp, escritora.
Moderador: Marco Augusto Ferreira, escritor.
-Acto central: Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas | YPYKUÉRA ÑE’ẼITA PA ARY YVY APE ÁRI
Hora: 16.00
Sala: Carlos Gorostiza.
Panel sobre el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas – conducción bilingüe de Lilian Aliente:
– Paraguay ante el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, Ministra de la SPL Ladislaa Alcaraz.
– Presentación del libro Tañandeayvu mbarãete. Reflexiones del cacique mbyá guaraní Plutarco López, edición trilingüe, transcripción y traducción de un equipo dirigido por la lingüista francesa Capucine Boidin, presentación de Amélie Sourbés y Jorge Sienra.
– Presentación del libro Diccionario Cuatrilingüe Ayoreo – Castellano –Guaraní – Portugués, Tomos I, II, III y IV, editado por CEADUC. La presentación estará a cargo del antropólogo, integrante del equipo de autores José Zanardini.
– Actuación de la cantante nivaclé Bianca Orqueda.
-Paraguay, País Multilingüe:
Hora: 20.30
Sala: Ernesto Sábato
Disertantes: Feliciano Acosta, escritor bilingüe; Lilian Aliente, poeta bilingüe; Leni Pane, escritora antropóloga; y Alba Eiragi, poeta Ava Guaraí.
Moderador: Marcos Ibañez, escritor.
Este programa fue elaborado por las entidades nucleadas en la Mesa Técnica del Libro, coordinadas por la SNC: la Sociedad de Escritores del Paraguay, Escritoras Paraguayas Asociadas, PEN Club del Paraguay, Asociación de Escritores y Artistas de Paraguarí, la Academia de la Lengua Guaraní y las cámaras del libro locales.
