La Secretaría Nacional de Cultura (SNC), a través del Archivo Nacional de Asunción, recuerda que la muestra “El reencuentro de la historia: Manuscritos que vuelven a casa” continúa abierta al público en la Sala Americana del Archivo Nacional, de lunes a viernes de 7 a 19 h y los sábados de 7 a 20 h, con acceso libre y gratuito.
La exposición reúne cuatro documentos originales de los siglos XVI y XIX recientemente restituidos al Paraguay, acercando a la ciudadanía piezas fundamentales para comprender los procesos históricos que marcaron el territorio en sus primeras etapas de organización.
Los manuscritos exhibidos estuvieron fuera del país por más de un siglo. Entre ellos se encuentra el Manuscrito Hernandarias (1598), que ofrece detalles sobre la administración colonial temprana y las dinámicas políticas y sociales del Paraguay y el Río de la Plata. También forma parte de la muestra un acta del Cabildo del mismo año, sobre la delimitación de las fronteras de Asunción, un documento de suma importancia para comprender cómo se configuraba el espacio político local en aquella época.
La exposición incorpora además un inventario de bienes pertenecientes a comerciantes asuncenos, cuya diversidad revela la amplitud de los circuitos comerciales del siglo XVI y las conexiones de la ciudad con redes que vinculaban América, Europa y Asia. Completa el recorrido el Diario de la expedición a Villa Real de Concepción (1812), redactado por el escribano José Ignacio Gómez Ruiz durante la misión encabezada por Fernando de la Mora, una fuente central para entender los esfuerzos iniciales de organización del Paraguay independiente.
La propuesta expositiva combina documentos originales, textos explicativos, elementos visuales y recursos digitales. Las vitrinas incluyen fragmentos destacados y banderolas informativas que facilitan la lectura, mientras que los códigos QR permiten acceder a entrevistas con especialistas y materiales complementarios sobre el proceso de restitución y la prevención del tráfico ilícito de bienes culturales.
Los manuscritos exhibidos fueron recuperados gracias al trabajo coordinado de la Secretaría Nacional de Cultura, a través de la Comisión Nacional de Prevención y Combate al Tráfico Ilícito de Bienes Culturales. El proceso se inició tras una denuncia anónima que alertó sobre la presencia del “Manuscrito Hernandarias” en una subasta en Nueva York. Las verificaciones confirmaron que se trataba de un documento perteneciente al Archivo Nacional, lo que permitió activar una investigación en el país y una causa paralela en la Fiscalía de Nueva York, con la participación del director del Archivo Nacional, Vicente Arrúa, y el apoyo técnico del historiador Dr. Guillaume Candela.
La Unidad de Tráfico de Antigüedades del Tribunal Supremo de Manhattan concretó la recuperación del manuscrito, que permaneció bajo custodia del Consulado del Paraguay en Nueva York hasta su devolución oficial. Este proceso refuerza el compromiso del Estado paraguayo con la protección del patrimonio documental y destaca la importancia de la cooperación interinstitucional para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales.
#SomosCulturas
@cultura_py
