[lang_es-es]Hoy se realiza la presentación de cortometrajes surgidos del taller de audiovisuales “Cine Rupa”, que desde fines de septiembre hasta noviembre de este año, se estuvo llevando a cabo en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, en Herrera y Tacuary. Será en el local del mencionado centro cultural, a las 20 horas.[/lang_es-es]
[lang_gu]Ko árape ojekuaauka cortometraje heñoiva’ekue taller audiosivual rehegua “Cine Rupa” ryepýpe. Ko taller ningo oñemboguata ojejúvokuri jaysporundy paha guive ko jasypateĩ meve, ha oiko Centro Cultural de España Juan de Salazar-pe, opytáva Herrera ha Tacuary. Ko tendápe voi ojehechaukáta 20 aravo jave ko árape.[/lang_gu]
“Cine Rupá” es un taller audiovisual que ha tenido lugar en el CCEJS, de cinco talleres consecutivos donde se ha brindado a los asistentes una formación intensiva e integral en la producción audiovisual y más específicamente de cortometrajes (desde finales de septiembre a noviembre 2011).
Una vez finalizados los talleres, se ha realizado el rodaje y edición de dos cortometrajes como trabajo final. Los cortos están basados en el mismo guión, pero al ser producidos y rodados por grupos de trabajo diferentes, están marcados por las elecciones estéticas y narrativas de cada director y equipo de trabajo.
