[lang_es-es]En el marco de conmemoración del Bicentenario patrio y del 25 de Noviembre “Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”, la Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República, conjuntamente con la Secretaría Nacional de Cultura y el apoyo del Comité de Equidad de Género de la Itaipú Binacional, presentarán un ciclo de la obra teatral “Residenta – El General y la Vara del Guayabo”, de Gloria Muñoz. La primera presentación se realizará en la ciudad de Luque, hoy 17 de noviembre a las 20:30 horas, en la Casona de Julio Correa (Antequera y Julio Correa), con entrada libre y gratuita.[/lang_es-es]
[lang_gu]Tetã Sandykõi momorã ha 25 jasypateĩ, “Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer” kuápe, Secretaría de la Mujer Paraguái Retã Mburuvichavete Rendapegua, Tetã Rekopykuaa Rerekua ha Comité de Equidad de Género Itaipupegua pytyõme, ojehechaukáta ñoha’ãnga “Residenta – El General y la Vara del Guayabo”, Gloria Muñoz rembiapokue. Ojehechauka ñepyrũta táva Luquepe ko árape, 17 jasypateĩ 20:30 aravo jave, Ogaguasu Julio Correa-pe (opytáva Antequera ha Julio Correa). Mba’vete ndojehepyme’ẽmo’ãi ojeike hag̃ua[/lang_gu]
“Residenta – El General y la Vara del Guayabo”, está basada en una historia real donde la dramaturga paraguaya Gloria Muñoz nos recrea una historia verdadera en la cual están involucradas heroínas y héroes a quien les tocó vivir y sufrir en ese genocidio.
Historia de mujeres, pioneras, que construyeron nuestra patria después de la guerra grande, sin hombres, sin niños y niñas y con toda la labor que implicaba levantar de nuevo una nación. Les tocó repoblar el país renunciando a sus sueños de amar, al casamiento y a concebir con amor, ya que jamás ellas engendraron, criaron en su familia los frutos y el veneno impuesto por las violaciones a las que fueron sometidas.
Esta obra cuenta con un plantel de excelentes artistas nucleados en el Grupo Actores Asociados. El elenco está conformado por Blanca Navarro, Nilda Odriozola, Teresita Anzoátegui, Rosa Zárate, Alma Quiñones, Diana Arréllaga y la participación especial de Fermín Martínez.
La Dirección General y puesta en escena está a cargo de Lucio Sandoval, con la producción general de Cristina Rojas Díaz, la asistencia de Antonio Benítez; la dirección musical de Teresita Anzoategui y la asistencia de dirección de Aida Luz Bracho.
Las próximas presentaciones se realizarán en la ciudad de Fernando de la Mora, en fecha 22 de noviembre, a las 20:30 horas en el teatro de la Municipalidad; en Asunción, el 24 de noviembre, a las 20:30 horas en el Auditorio Amba’y de la Uninorte; en Ayolas el 30 de noviembre, a las 08:00 horas en el teatro de Las Mil Viviendas, en Hernandarias el 2 y 3 de diciembre en el Centro de Visitas de Itaipú Binacional.
En el año 1999, el 25 de noviembre fue declarado como el “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer” por la Asamblea de las Naciones Unidas, con el fin de sensibilizar a la opinión pública respecto al problema de la violencia contra la mujer. La fecha fue elegida en conmemoración del brutal asesinato de las hermanas Mirabal, activistas políticas de la República Dominicana, por orden del gobernante dominicano Rafael Trujillo, en 1960.
