En la mañana de hoy se firmó un convenio de cooperación interinstitucional entre la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Secretaría Políticas Lingüísticas (SPL). El acto se llevó a cabo en la sede del Archivo Nacional de Asunción, Mcal. Estigarribia esq. Iturbe.
Con la presencia de la Ministra de Cultura Mabel Causarano y de la Ministra de la SPL, Ladislaa Alcaraz de Silvero, se firmó el convenio que tiene como objetivos principales la promoción de planes, programas y proyectos que apunten a la revalorización, la visualización y la normalización del uso oral y escrito de la lengua guaraní, como lengua oficial, la protección, fomento, defensa de las lenguas y culturas indígenas y la multiculturalidad y multilingüismo.
Luego de la firma, la ministra de la SPL, Ladislaa Alcaraz resaltó el compromiso de trabajar mutuamente con la SNC. Expresó que “hablar de lenguas es hablar de cultura y viceversa”. Asimismo dijo que el guaraní expresa un contenido cultural riquísimo que se debe cuidar, sistematizar y difundir mejor. “Necesitamos mayor sensibilización, mayor conciencia de la presencia de varias lenguas y culturas en nuestro territorio”, subrayó la secretaria de Estado.
Por su parte, la secretaria de la SNC, Mabel Causarano expresó la importancia del trabajo conjunto que comienza entre las dos instituciones e indicó lo siguiente: “Nuestro país tiene tantas deudas y una de ellas es con la lengua guaraní, pero también con todas las demás lenguas originarias; y esa deuda se refleja en una serie de déficits de oportunidades para la gente”, apuntó Causarano.
Sãmbyhyharakuéra PÑS ha Cultura pegua oñoñe’ẽme’ẽ omba’apo haugã tekoarandueta ha ñe’ẽnguéra rehe
Ko arakõi pyharevépe omboheraguapy ñoñe’ẽme’ẽ Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha (PÑS) ha Secretaría Nacional de Cultura (SNC). Ojejuhu ko ñoñe’ẽme’ẽhápe PÑS Sãmbyhyhára, Kuñakarai guasu Ladislaa Alcaraz de Silvero ha SNC Sãmbyhyhára, Kuñakarai guasu Mabel Causarano. Ñe’ẽme’ẽ ñemboheraguapy oiko Archivo Nacional kotýpe, opytáva Mcal. Estigarribia ha Iturbe rape ári, táva Paraguýpe.
Ñe’ẽme’ẽ mokõive temimoimby omboheraguapýva rupive ojeheka joaju tembiapópe omombarete ñe’ẽeta ha tekoarandu oĩva Paraguáipe; avei omoañete haguã Léi Ñe’ẽnguéra rehegua 4251/10 pe he’iháicha.
Omboheraguapy rire ñe’ẽme’ẽ, Kuñakarai guasu Ladislaa orohory oñemba’apótare SNC ndive, ha he’i oñeñe’ẽ ramo ñe’ẽre oñeñe’ẽ hína tekoarandúre. He’i avei mba’éichapa guarani rupive oñembohysyikuaa tekoarandu iporãmbajepéva ha iporã va’erã ñañangareko pe mba’e rehe. Iporã va’erã oñema’ẽjesareko porãve ha oñemomba’eguasuve ñe’ẽnguéra ha tekoarandueta ojeguerekóva ñane retãme rehe, he’i Sãmbyhyhára Ladislaa.
Upe rire SNC Sãmbyhyhára, Mabel Causarano he’ikuévo omomba’eguasuha ñe’ẽmẽ he’i heta oñembotapykueha tapicha guarani poruhárape tetã Paraguáipe. Napeteĩchai ojehecha ã tapichápe, upéichante avei indigenanguérape, iñe’ẽ ha heko’arandukuéra reve, péva iporãma oñembojere, he’i Sãmbyhyhára.
