“Los Ayoreo contamos nuestra historia” se denomina el encuentro propiciado por la organización Iniciativa Amotocodie, con el apoyo de la Embajada Suiza en Paraguay, que se presenta hoy miércoles 28 de mayo a las 19:00, en la Sala García Lorca ubicado en el predio de la Manzana de la Rivera.
En la ocasión, mujeres y varones del Pueblo Ayoreo presentarán en vivo canciones y narraciones, parte de la cultura, la identidad e historia de este pueblo indígena. Ayoreode Jmapiedie y Eyoe Deyade se denominan la recopilación de materiales, musicales y audiovisuales, realizado a lo largo de varios años. Estarán presentes, importantes autoridades como la Ministra de Cultura, Mabel Causarano y el presidente del Instituto Paraguayo del Indígena, Jorge Servín, entre otros.
Durante el encuentro se regalará a los presentes un CD que contiene parte de la recopilación en ayoreo, realizada en los últimos 10 años. Además, un cuadernillo con la traducción de las narraciones y algunas canciones que tienen un mensaje de los ayoreo para interpelar a la sociedad occidental. Estos materiales fueron declarados de interés cultural, por la Secretaría Nacional de Cultura.
El Pueblo Ayoreo nos cuenta su historia de lucha y resistencia; la relación tan íntima con sus territorios. Cuentan a través de sus propios medios culturales: la narración y los cantos que se encuentran en la memoria de los ancianos y ancianas. Utilizan el canto y la teatralización de situaciones vividas por diferentes grupos durante su vida, antes de la llegada de los colonizadores al norte del Chaco.
Las narraciones y los cantos son más que simples manifestaciones artísticas, son expresiones de la cultura del pueblo ayoreo que recrean las situaciones vividas para transmitir todas las emociones sentidas y así entregarnos un mensaje de lucha y la resistencia por mantener sus territorios ancestrales, su historia, su identidad y su cultura.
Participarán de ésta actividad, ancianos y ancianas, representantes del Pueblo Ayoreo; autoridades nacionales y representantes de la sociedad civil. La invitación también está dirigida a todas las personas que deseen escuchar el mensaje que este pueblo indígena quiere acercar y tengan interés de conocer más de la cultura ayoreo.
