Con buena crítica y éxito de público, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) realizó la presentación del documental Los Guaraníes inventaron el Fútbol, en la ciudad de San Ignacio Guazú, Misiones. En el lanzamiento, la Ministra de Cultura, Mabel Causarano, afirmó que “existen registros desde el siglo diecisiete del juego de la pelota con los pies en América, en las Misiones Jesuíticas”. En ese sentido, valoró la identidad cultural de la ciudad de San Ignacio y la apropiación de este proceso histórico por los pobladores de la comunidad. En el material, reconocidos investigadores sostienen que en esta localidad del sur del país nació el juego de pelotas o “balón-pie”, mundialmente conocido como fútbol.
Por su parte, el Cura Párroco de la ciudad, Antonio Betancor SJ, indicó en el material presentado que desean “proclamar ante el mundo que el fútbol no nace en Inglaterra, sino en la ciudad de San Ignacio Guazú del Paraguay”.
A su vez, la Intendenta local, Adelma Salas, agradeció el esfuerzo de la Secretaría Nacional de Cultura y rescató el trabajo conjunto que se viene realizando en el marco de la instalación del Programa Ciudadela Cultural de San Ignacio.
En la misma línea, la Presidenta de la Asociación Ciudadela Cultural de San Ignacio, Margarita Ortíz rescató la rica historia de San Ignacio, cuna de hombres y mujeres valientes y heroícos. Destacó el aporte de los guaraníes a la historia del fútbol y en diferentes campos.
Es importante destacar que se trata del tercer audiovisual realizado por la SNC, en el marco del Programa Ciudadela, específicamente en lo que refiere al rescate y al fortalecimiento de la memoria de hechos históricos de la ciudad, así como sus valores culturales y tradicionales.
Los Guaraníes del Paraguay inventaron el Fútbol, afirma Meliá
“Los Guaraníes inventaron el Fútbol”, explica en el documental el sacerdote jesuita Bartomeu Meliá. El material fue realizado conjuntamente entre la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Municipalidad de San Ignacio Guazú, en el marco del Programa Ciudadela Cultural San Ignacio Guazú.
El acto de lanzamiento se realizó en el local del Instituto de Formación Docente de San Ignacio, con la presencia de la Ministra de Cultura, Mabel Causarano; la Intendenta Adelma Salas, técnicos de la SNC, Ciudadela Cultural San Ignacio, Junta Municipal, estudiantes, escolares e invitados especiales.
El documental trata sobre el origen del fútbol en San Ignacio Guazú en las reducciones jesuíticas, el mangá ñembosarái. Las informaciones fueron obtenidas a partir de datos proveídos por la comunidad de San Ignacio, además de entrevistas al Padre Bartomeu Meliá Sj, antropólogo y lingüista de extenso trabajo en nuestro país, el Padre Antonio Betancor Sj y el Padre Alberto Luna Sj, así como otras personalidades conocedoras de nuestra historia, como también del ambiente futbolístico.
Al anunciar la presentación, la Ministra Mabel Causarano explicó que el material se enmarca en el proyecto Ciudadela Cultural San Ignacio, un acuerdo entre la SNC y la Municipalidad local. “Entre los datos relevantes que figuran en el plan estratégico elaborado en forma conjunta con la ciudadanía, aparece el tema del fútbol, los registros históricos muestran que en las reducciones en la época jesuítica ya existía el juego de la pelota con los pies entre los guaraníes”, declaró. “Lo interesante de esto es que la comunidad se apropió de ese registro histórico, está en su sentir y para hacer conocer no solo a los paraguayos sino al mundo entero, hemos elaborado un documental donde en base a entrevistas a investigadores, se va construyendo esa línea de tiempo con una apropiación de la comunidad”, resumió.
Desde 1639 está documentado que hay entre los Guaraníes un juego de pelota con el pie, palabras que no se inventaron en ese momento sino que remontan a usos prehistóricos (El padre Antonio Ruiz de Montoya en su Tesoro de la lengua guaraní, impreso en Madrid en 1639, habla ya de las pelotas de juego y de qué material se hacían).
El material puede ser visto en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=NtjJ-qXrqlQ
