Con motivo de los 230 años de la llegada al Paraguay del español Félix de Azara, la Embajada de España, en colaboración con las instituciones paraguayas, organiza varias actividades este mes de octubre. Azara, que pasó 13 años de su vida a finales del siglo XVIII en Paraguay, llevó a cabo una serie de investigaciones en ámbitos tan diversos como la historia, la flora, la fauna, la cartografía, la geografía, o la antropología, dejando como herencia una obra indispensable para conocer el Paraguay del siglo XVIII, y que fue utilizada posteriormente por científicos como Darwin o Humboldt.
El homenaje incluye una exposición en el Archivo Nacional organizada conjuntamente con la Secretaría Nacional de Cultura y con apoyo de Cancillería; un seminario internacional en el Centro Cultural de España Juan de Salazar; y la inauguración, junto con la Municipalidad de Asunción, de una escultura realizada por el escultor Juan Pablo Pistilli.
EXPOSICIÓN:
FÉLIX DE AZARA. EL PARAGUAY BAJO LA MIRADA DE UN ILUSTRADO ESPAÑOL
Curador: Rubén Capdevila
Lugar: Archivo Nacional, Asunción
Fechas y horario: 20-29 de octubre de 2014; L-V: 7-18h; sábado: 8-12h.
La exposición, integrada por fondos principalmente de la Biblioteca Nacional, así como del Archivo Nacional y de Cancillería, ofrece un conjunto bibliográfico, documental, e iconográfico sobre la figura y la obra de este naturalista español que dedicó 13 años de su vida a investigar sobre el Paraguay. Félix de Azara personificó el modelo de Ilustrado interesado en aproximarse a la realidad desde una perspectiva científica, lo que permitió que su obra adquiriera protagonismo en el debate científico posterior sobre el origen de las especies, y dejara una herencia de incalculable valor sobre el Paraguay del siglo XVIII. La exposición nos ofrece, así, pinceladas de las diversas facetas de Azara: cartógrafo, botánico, biólogo, geógrafo, historiador, y antropólogo.
MONUMENTO ESCULTÓRICO EN HOMENAJE A FÉLIX DE AZARA:
El escultor paraguayo Juan Pablo Pistilli ha elaborado una escultura que va ser donada por la Embajada de España a la Municipalidad de Asunción, para ser instalada allí donde posiblemente Azara hubiera deseado, en el Jardín Botánico, junto al Museo de Historia Natural.
En palabras de Pistilli, “esta obra de hierro forjado y acero inoxidable se inspira en un hombre de espíritu aventurero que llegó a Sudamérica por una misión de meses y sun embargo permaneció en nuestras tierras por veinte años, arraigándose a sus selvas y ríos, formando parte de ellas, y descubriendo diversas especies de fauna y flora, siendo un norte referente para nuestra generación y las venideras”.
SEMINARIO INTERNACIONAL “FÉLIX DE AZARA EN PARAGUAY”
Coordinador: D. Herib Caballero
Martes 21 y miércoles 22 de octubre de 2014, en el Centro Cultural Juan de Salazar
Inscripciones: Enviar nombre, apellidos, institución a emb.asuncion@maec.es
Martes 21 de octubre de 2014
17:00 horas: Acto de Apertura: Excmo. Sr. Don Diego Bermejo Romero de Terreros, Embajador de España en Paraguay. D. Francisco Orduna, Diputación Provincial de Huesca.
Presentación de la Exposición “Félix de Azara. El Paraguay bajo la mirada de un ilustrado español”, por D. Rubén Capdevila, curador, Director de la Biblioteca Nacional.
17:30-19:00: Primera Mesa. “Espacio y Geografía en la obra de Azara”
Moderador: D. Pablo Desportes Bielsa
Da. Martha Penhos. Universidad de Buenos Aires. “Los límites de la mirada que mide: espacio y territorio en los testimonios de la Expedición de la América Meridional (1782-1801)”.
D. Fabricio Vázquez. CONACYT “Azara y la construcción del Pensamiento Geográfico en Paraguay”.
19:15 a 20:45: Segunda Mesa. “El Paraguay en la obra de Azara”
Moderador: D. Herib Caballero Campos
D. Julio Contreras. Universidad Nacional Pilar / Fundación Historia Natural Félix de Azara (Argentina). “Félix de Azara visto por su biógrafo: una imagen final”.
D. Jorge Rubiani. “La Provincia del Paraguay en tiempos de Azara”.
D. Manuel Español (DPH): “Félix de Azara, el naturalista, y los inicios del estudio de la biodiversidad en el sector subecuatorial de América del Sur”.
Miércoles 22 de octubre de 2014
Presentación sobre iniciativas institucionales en España sobre Félix de Azara.
D. Francisco Orduna (Diputación Provincial de Huesca).
17:30-19:00: Tercera Mesa. “Azara y la sociedad paraguaya”
Moderador: D. Pablo Desportes Bielsa
D. Herib Caballero. Universidad Nacional de Asunción. “Entre el Gobernador y el Cabildo. Félix de Azara y sus vínculos con la elite asuncena”.
D. Ignacio Telesca. Universidad Nacional de Formosa. CONICET. “Los afroparaguayos bajo la lupa de Félix de Azara”.
Da. María Laura Salinas. Universidad Nacional del Nordeste/ CONICET. “Observación y Narrativa. Félix de Azara y su mirada sobre la población indígena”.
19:15 a 20:45: Cuarta Mesa. “Los estudios geográficos de Azara”
Moderador: D. Herib Caballero Campos
D. Lorenzo Centurión y D. Miguel Ángel Volpe. Sociedad Científica del Paraguay/ Universidad Nacional de Asunción/ Instituto Geográfico Militar. “El meridiano 0 de Félix de Azara”.
Da. Margarita Duran. Universidad Católica “Ntra. Sra. de la Asunción”. “La torre del Cabildo como Referencia Geográfica en los estudios de Azara”.
