Formosa y Asunción serán sedes del primer festival de música en lenguas originarias imagen

Formosa y Asunción serán sedes del primer festival de música en lenguas originarias

30-04-2015

Este fin de semana se lleva a cabo el Primer Festival de Música en Lenguas Originarias Latinoamericanas. La actividad tendrá lugar el viernes 1 y sábado 2 de mayo en Formosa, Argentina, mientras que en Asunción se realizará el domingo 3 de mayo, a las 18, como cierre de la Feria Internacional del Libro Asunción 2015, que se desarrolla en el Centro de Convenciones Mcal. López, del barrio Villa Morra.

El innovador festival se encuadra en el proceso de reactivación del Movimiento Cultural Argentino-Paraguayo (ARPA), a partir del Plan Ejecutivo Bilateral suscrito entre la SNC y el Ministerio de Cultura de la Nación, de Argentina. La actividad sintoniza también con el Mercosur Cultural, cuyos lineamientos alientan la articulación entre las políticas lingüísticas y las políticas culturales. El espectáculo es llevado a cabo, además, gracias al programa Ibermúsicas, que fomenta la música iberoamericana y cuyo aporte fundamental posibilita que producciones musicales se especialicen y se inserten en nuevos circuitos de festivales y mercados.

El programa de la actividad contempla, en primera parte, una mesa de experiencias de edición y circulación de libros en lenguas originarias latinoamericanas. De este espacio participarán Ema Cuañeri (Embajadora del Pueblo QOM), quien presentará su libro NA QOM. Mirna Paulo presentará el material Una mirada diferente de quienes somos, publicado por la Editorial Ciccus, además del libro digital Wichi Tenkai.

En adición a este atractivo programa literario, Mardonio Carballo y Alonso Arreola presentarán Las Horas Perdidas, un material que integra un libro, un CD y un DVD. El poeta mbya guaraní, Brígido Bogado, realizará además el lanzamiento de más reciente trabajo, el poemario titulado Ayvu’i, mientras que Daniel Gerez llevará a cabo la presentación del documental Salavinamanta Tukuypaq (De Salavina para todos).

Luego vendrá el concierto de música en lenguas originarias latinoamericanas, con la presentación en vivo del cantautor compatriota Víctor Riveros,  quien interpretará temas en guaraní, como también del grupo nacional Kuña Reko Yvoty, mujeres del pueblo Ava Guaraní que cantan el kotyu (canto guaraní). Seguidamente, Ema Cuañeri y Mirna Paulo cantarán en las lenguas QOM y WICHI, mientras que Mardonio Carballo y Alonso Arreola deleitarán a los presentes con interpretaciones en lengua nahuátl.