El sábado 9 de mayo fue designado como el “Día de Paraguay” en la 41ª Feria Internacional del Libro en Buenos Aires. Durante la jornada se prevé un conversatorio en torno a la conmemoración de los 150 años de la Guerra de la Triple Alianza, organizado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Embajada de Paraguay en Argentina. La actividad contará con la presencia de la Ministra de Cultura, Mabel Causarano.
El conversatorio “Más allá de la Guerra” se encuentra marcado para las 14:30 horas del sábado, en la Sala José Hernández de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, donde se realiza la exposición. Participarán, además de la Ministra de Cultura, el crítico de arte y asesor de la SNC, Ticio Escobar, Roberto Amigo, historiador y ensayista argentino y la Directora de Lenguas y Culturas Indígenas de la SNC, Susy Delgado, quien hará el papel de moderadora del evento.
Paraguay estará presente en la 41 Feria Internacional del Libro de la ciudad de Buenos Aires (2015), la más importante de la región y una de las más importantes del mundo, tal como lo hace desde el 2002. En esta edición, su participación se inscribe en el marco de la Conmemoración de los 150 años de la contienda de la Triple Alianza, bajo el lema Gérra Guasu rapykuerépe, ñamoheñói tekoayhu, y como parte del Proyecto “Más allá de la Guerra”, impulsado por la Secretaría Nacional de Cultura. La Feria se inició el pasado 23 de abril y se extenderá hasta el 10 de mayo.
Profesionalización del libro paraguayo
En esta edición, referentes de las cámaras del libro locales participaron de las sesiones profesionales que se realizaron antes de la inauguración de la feria al público. Este hecho es muy importante pues implica la participación en rondas de negocios e intercambios, con miras a favorecer la circulación de los libros paraguayos. La presencia nacional en esta instancia responde al interés de promover la producción cultural, aumentar la presencia sistemática en los mercados de la región, particularmente de Argentina, y enriquecer la imagen-país.
La Gérra Guasu
La tematización de este acontecimiento – que ha marcado la identidad nacional – se hace desde un enfoque amplio, que pretende reflexionar sobre lo que ocurrió entre 1865 y 1870, pero, por sobre todo, comprender y elaborar las huellas de aquel acontecimiento como aprendizaje para el presente, así como las posibilidades de pensar un futuro basados en la cultura de la paz, tanto para el país, como para la región.
Mesa del Libro y la Lectura: un ejercicio de articulación.
La participación de Paraguay es fruto de un gran ejercicio de articulación, que se desenvuelve a través de la Mesa de Diálogo del Libro y la Lectura, instancia promovida por la Secretaría Nacional de Cultura en la que participan, entre otras, la Cámara del Libro de Asunción (CLAP), la Cámara Paraguaya de Editores, Libreros y Asociados (CAPEL), la Cámara Paraguaya del Libro (CPL) y la Sociedad de Escritores del Paraguay. Estas organizaciones, junto con la Embajada del Paraguay en Argentina, son las organizadoras del emprendimiento.
Debe destacarse el apoyo del Congreso Nacional a través del Centro Cultural de la República “El Cabildo” y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Asimismo, el auspicio de la Empresa “La Encarnacena”, transportadora oficial de los libros.
El stand paraguayo, ubicado en el Pabellón Azul, número 202, según se estima, recibirá unas 100.000 personas durante las tres semanas que dure la feria, ofrece lo mejor de la producción bibliográfica nacional, para lo que dispone de 32 m2. Se pone a disposición de profesionales del libro y público alrededor de 2500 ejemplares, de casi 600 títulos diferentes. Allí se realizarán firmas y presentaciones de libros, encuentros con los autores y encuentros comerciales.
Programa nacional
DÍA DE PARAGUAY
El 9 de mayo, en el marco del Día de Paraguay, se realizarán varias actividades. A las 14:30 horas, en la Sala José Hernández, tendrá lugar el Conversatorio “MÁS ALLÁ DE LA GUERRA”, organizado por la Secretaría Nacional de Cultura.
El mismo contará con la participación de la Ministra de Cultura Mabel Causarano, el asesor de la SNC Ticio Escobar, y el investigador y ensayista argentino Roberto Amigo. Oficiará de presentadora Susy Delgado.
Posteriormente se presentarán los libros: “El tesoro del Presidente del Paraguay”, de Emilio Salgari, “Gabriel Casaccia padre de la novela paraguaya” de la colección Creadores del Bicentenario, y Conclusiones del II Simposio “Hacia nuevas políticas culturales”, a cargo del Centro Cultural de la República El Cabildo.
En la ocasión se presentará la exposición “Memoria viva de una deuda histórica”, de fotografías de la Guerra de la Triple Alianza, realizada por la Embajada de la República del Uruguay en Paraguay y el Centro Cultural de la República El Cabildo. La colección está compuesta por 21 fotografías, parte de una gran colección de la Biblioteca Nacional del Uruguay, realizadas en su mayoría por el fotógrafo Javier López, enviado por la Casa Bate & Cía. de Montevideo para la cobertura fotográfica de la Guerra de la Triple Alianza. El artista realizó dos viajes a los lugares de los campos de batalla.
Además de las actividades del Día de Paraguay, se prevén otros actos enmarcados en la presencia paraguaya en la FIL de Buenos Aires, tales como:
Presentación de libros: COLECCIONES SOBRE LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA. Participan: Pablo Burián, Director de la Editorial El Lector, Fabián Chamorro y Hérib Caballero Campos, directores de las colecciones. Organizan: Editorial El Lector y la Cámara Paraguaya del Libro, CAPEL.
Fecha: 08/05/15
Hora de inicio: 14:30
Sala: Alfonsina Storni
Panel debate: “LA GUERRA GRANDE Y LA LITERATURA”
Participantes: Tadeo Zarratea y dos escritores de SADE.
Organizan: Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) Sociedad Argentina de Escritores (SADE) / Cámara Paraguaya del Libro (CPL).
Presentación del libro “LA REGENERACIÓN (1869-1870) – [primer periódico publicado en Paraguay en las postrimerías de la Guerra Grande]. Compilación e introducción de Miguel Ángel Gauto. Organiza Editorial Atlas.
Fecha: 09 de mayo
Hora de inicio: 20:30
Sala: Alfonsina Storni
Ese mismo día se presentará el Libro de poesías BAJO LA SOMBRA DEL MUÄ , de Estela Asilvera. Publica: Servilibro
Hora de inicio: 17:00
Stand de Paraguay.
Panel debate “ROA BASTOS Y LA GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA”. Participantes: Lourdes Espínola, Antonio Carmona y Víctor-jacinto Flecha (Paraguay) y Mario Goloboff (Argentina).
Presentación del libro YO EL SUPREMO de Augusto Roa Bastos. Edición especial conmemorativa de los 40 años la primera edición y MEMORIAS DE LA GUERRA DEL PARAGUAY. Organiza: Fundación Augusto Roa Bastos.
Fecha: 10 de mayo de 2015
Hora de inicio: 18.30
Sala: Alfonso Reyes
