El sábado 23 de abril fue designado como el “Día de Paraguay” en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Buenos Aires, el evento editorial más importante de la región. La participación paraguaya tendrá lugar con la presentación del libro “Más Allá de la Guerra: Aportes para el debate contemporáneo”, así como conversatorios sobre la lengua guaraní. Representarán a la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) la Ministra Mabel Causarano y el director general de Gabinete, Vladimir Velázquez.
El lanzamiento del material bibliográfico “Más Allá de la Guerra: Aportes para el debate contemporáneo” está previsto para las 14 horas del sábado 23 de abril, en la Sala Domingo Faustino Sarmiento del Predio Ferial de Buenos Aires, sede de la exposición. La presentación se enmarca en el programa regional “Más Allá de la Guerra: Memoria, Reflexión y Cultura de la Paz” (instaurado en el Mercosur Cultural), y estará a cargo de la Ministra Causarano.
La publicación es el resultado de un esfuerzo conjunto con la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) de nuestro país y recoge artículos de varios intelectuales paraguayos en torno a la temática de la Guerra Grande, en la coyuntura del Sesquicentenario (150 años) de este episodio histórico.
La feria se llevará a cabo desde el jueves 21 de abril hasta el lunes 9 de mayo, congregando a reconocidas editoriales, distribuidoras y librerías de toda la región, además de instituciones educativas y culturales, representaciones de países y medios periodísticos.
Conversatorios analizarán la Triple Alianza y la lengua guaraní
Además de la presentación del libro, se prevén otros paneles y conversatorios, siempre en la misma jornada del sábado 23.
La Sala “Adolfo Bioy Cáceres” albergará el panel “Roa Bastos, Memorias de la Guerra de la Triple Alianza y Colección Biblioteca Básica de Roa Bastos” a cargo de los escritores Antonio Carmona y Víctor Jacinto Flecha. Esta actividad se desarrollará a las 16:30 horas y está organizada por la Fundación Augusto Roa Bastos.
Por otra parte, a las 18 horas iniciará el conversatorio “El Guaraní, lengua del MERCOSUR”, cuya organización involucra a la SNC, la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), la Biblioteca Nacional del Paraguay y la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP).
La presentación de la actividad la realizará la Ministra de Cultura, Mabel Causarano. Asimismo, se contarán con las siguientes disertaciones:
Memorias de la Guerra del Paraguay, de Augusto Roa Bastos/ versión bilingüe
Emilianore – El Legado del Poeta del Pueblo/ versión bilingüe
Colección Bicentenario de la Cultura Popular / guaraní – español, será presentada por el Dr. Tadeo Zarratea, del Centro Cultural El Cabildo.
De igual manera, a las 20 horas, el Stand de Paraguay en la Feria será sede de la presentación de Revista Epopeya II (Binacional). La Guerra del Chaco en Historietas, a cargo de Javier Viveros.
