En el marco de la Feria Internacional del Libro de la CLAP (Cámara del Libro de Asunción-Paraguay), se presentó el libro de Textos Ganadores del III Concurso Nacional de Ensayos Rafael Barrett, organizado conjuntamente por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), con el apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL). El acto contó con la presencia de autoridades de estas instituciones y de destacados referentes del ámbito lingüístico y cultural de nuestro medio.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Estela Franceschelli, Directora de Diversidad de la SNC, quien reseñó el proceso de trabajo que incluyó un Taller sobre el Ensayo, el concurso posterior y finalmente, el libro que reúne los textos galardonados en este certamen, escritos en guaraní, tal como planteó esta convocatoria, en coherencia con el compromiso que tiene la institución representada por ella, hacia la afirmación de la lengua mayoritaria del Paraguay.
Posteriormente se entregaron lotes del libro presentado a representantes de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, el Instituto Superior de Lenguas, el Proyecto Kuatia Ñe’ë, la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción de San Ignacio y el Ateneo de Lengua y, un momento más adelante, el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní.
Tape pyahu jeheka guaraníme
La presentación del libro estuvo a cargo del escritor y académico de la lengua guaraní Dr. Tadeo Zarratea, quien realizó un análisis exhaustivo de cada uno de los textos galardonados, señalando sus características formales y de contenido. Zarratea destacó especialmente el texto ganador, escrito por Hugo Centurión, indicando que el mismo reúne las exigentes condiciones de un ensayo, y resaltando la temática del mismo, centrada en la mujer guaraní. El presentador resaltó finalmente el valor de los emprendimientos como el del concurso realizado, en la búsqueda de más caminos de reconocimiento de la lengua guaraní.
Finalmente hablaron dos de los galardonados: Hugo Centurión, ganador del Primer Premio, e Indalecio Riquelme, agraciado con el Tercero. Centurión señaló que el concurso realizado marca un camino que recién está empezando, y que todavía se ha de demostrar que el guaraní es apto para todos los géneros y temas.
Cabe recordar que los trabajos ganadores del III Concurso Nacional de Ensayos Rafael Barrett fueron: “Kuña guarani. Takuapu, temity ha tataypy pa’üre”, Primer Premio, correspondiente al autor Hugo Florencio Centurión, de San Ignacio, Misiones; “Mbohapy ñe’ëpapára añete oikovémava sa ary”, de Felicita Arenas, de la ciudad de Altos, Cordillera; “Ko’ëju arejeipapa”, de Indalecio Riquelme, de Valenzuela, Cordillera;
“Ñañepyrü ñane rembiasa”, de Carlos Humberto Bedoya, de San Ignacio, Misiones; y “Paraguái rembiasakue ñe’ëpoty 1º. de Marzo-pe”, Idalino Peña Ojeda, del Departamento Central, estos últimos con Menciones Especiales. Todos ellos recibieron sus premios, dotados de dinero en efectivo en los primeros lugares, y de lotes de libros, en todos los casos.
