Un poemario titulado Tatatinangue presentará hoy la premiada escritora paraguaya Susy Delgado, en un acto a realizarse en la Biblioteca Augusto Roa Bastos de la Manzana de la Rivera, a las 19:30.
El libro, publicado por la editorial Rosalba, será presentado por el escritor Christian Kent.
En la contratapa del poemario comenta el editor: “Evanescentes y etéreos, con cinética de caracol se mueven los rescoldos blanquecinos de la neblina primigenia, mientras una música de ritmo creciente preludia la armonía que traerán los vocablos elegidos para resonar conjuntamente al interior de los versos. Palpitantes en resplandor comedido, aparecen enseguida los poemas que, impregnados de un tono triste, solitario y final, arrastran su regusto de adioses y olvidos, de etapas que se cierran y plazos fenecidos”.
Susy Delgado tiene en su haber unos 40 libros publicados, los cuales muestran una clara preeminencia de la poesía. Sus últimos poemarios presentados fueron Yvytu yma, Ka’aru purahéi y Desalma de los adioses. Cultora del guaraní y el castellano, tiene también una larga trayectoria en la traducción, volcada en antologías colectivas y algunas individuales de autores como Augusto Roa Bastos, Gabriela Mistral, Olga Orozco, Rosalía de Castro y Javier Viveros.
Su obra publicada se completa con algunos volúmenes de cuentos, selecciones de ponencias presentadas en encuentros internacionales y artículos periodísticos literarios. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, el portugués, el alemán, el italiano, el francés y el griego.
Obtuvo diversas distinciones como el Premio Cide Hamete Benengeli de la Universidad de Toulouse y Radio Francia Internacional 2005, y el Premio Nacional de Literatura 2017.
